Vertaling van "gewesten a hoeveel selectierondes werden " (Nederlands → Frans) :

Interfederale mobiliteit is echter slechts mogelijk voor selecties van Selor die speciaal opengesteld zijn voor ambtenaren van Gemeenschappen en Gewesten. a) Hoeveel selectierondes werden er in 2013, 2014 en 2015 in totaal jaarlijks georganiseerd door Selor? b) Hoeveel van de door Selor georganiseerde selecties in 2013, 2014 en 2015 waren er jaarlijks tevens opengesteld voor interfederale mobiliteit? c) Hoeveel kandidaturen werden er voor de selecties uit deelvraag 2) b) in totaal ingediend?
La mobilité interfédérale n'est toutefois possible que pour les concours du Selor qui sont spécialement ouverts aux fonctionnaires des Communautés et Régions. a) Combien de concours au total le Selor a-t-il organisés annuellement en 2013, 2014 et 2015? b) Parmi les concours organisés par le Selor en 2013, 2014 et 2015, combien étaient-ils également ouverts à la mobilité interfédérale? Je souhaiterais des données annuelles. c) Quel est le nombre total de candidatures qui ont été introduites aux concours visés dans la question 2) b)?

3. Hoeveel leveringen werden er in 2015 in elk der Gewesten uitgevoerd?
3. Quel est le nombre de livraisons effectuées en 2015 par Région du pays?

4. Hoeveel dossiers werden in 2007, 2010, 2013 en 2014, opgesplitst in België en de Gewesten, door de controlecentra geopend inzake btw en vennootschapsbelasting?
4. Combien de dossiers les centres de contrôle ont-ils ouverts en matière de TVA et d'impôt des sociétés en 2007, 2010, 2013 et 2014, respectivement en Belgique et dans les différentes Régions?

6. Hoeveel leden werden hiervan ter beschikking gesteld van de Gewesten en de Gemeenschappen?
6. Combien de ces membres ont-ils été mis à la disposition des Régions et des Communautés ?

14) Hoeveel van de ontvangen gelden werden doorgestort naar het Verkeersveiligheidsfonds en hoeveel gelden van dit fonds gingen naar politiediensten in elk van de drie gewesten in 2012 en 2013 (op jaarbasis)?
14) Quelle part de l'argent perçu a-t-elle été reversée au Fonds de la sécurité routière et quel montant de ce dernier a-t-il été octroyé annuellement aux services de police dans chacune des trois régions en 2012 et 2013 ?

Om een beter overzicht te krijgen van de verdeling van het aantal asielzoekers in ons land, en meer specifiek in mijn streek, had ik u graag de volgende vragen willen stellen: 1. a) Hoeveel asielzoekers werden er op 1 november 2011 opgevangen door respectievelijk de drie Gewesten? b) Hoeveel in asielcentra? c) Hoeveel in LOI's? d) Hoeveel in FOI's? e) Hoeveel door opvangpartners?
Afin d'obtenir un meilleur aperçu de la répartition du nombre de demandeurs d'asile dans notre pays, et plus particulièrement dans ma région, je souhaiterais vous poser les questions suivantes: 1. a) Au 1er novembre 2011, combien de demandeurs d'asile ont-ils été accueillis par, respectivement, les trois Régions? b) Combien dans les centres d'asile? c) Combien dans les ILA? d) Combien dans les IFA? e) Combien en ce qui concerne les partenaires d'accueil?

1. Behalve voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik kan uit de meegedeelde statistieken niet worden afgeleid hoeveel overtredingen van de gemeentereglementen en de decreten en ordonnanties inzake het milieubeleid van de gewesten werden begaan.
1. Hormis pour le ressort de la cour d'appel de Liège, il n'est pas possible de déduire des statistiques communiquées quelle est la part des infractions faite à des règlements communaux ni celle faite à des décrets et ordonnances des régions en matière d'environnement.

3. a) Zou het eveneens mogelijk zijn een opdeling te maken naargelang de Gewesten waar de opleidingen werden georganiseerd? b) Hoeveel mensen volgden een opleiding in het Vlaamse Gewest? c) Hoeveel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest? d) Hoeveel in het Waalse Gewest?
3. a) Serait-il également possible de ventiler les résultats en fonction des Régions où les formations ont été organisées ? b) Combien de personnes ont suivi une formation en Région flamande ? c) Combien en Région de Bruxelles-Capitale ? d) Combien en Région wallonne ?

4. In hoeveel gevallen werden de gewesten verzocht de erkenning van een interim-bureau in te trekken?
4. Dans combien de cas les Régions ont-elles été invitées à retirer l'agrément d'un bureau d'intérim ?

5. Hoeveel vergunningen werden er in de drie Gewesten gedurende de voorbije vijf jaar ingetrokken?
5. Combien d'agréments ont-ils été retirés au cours des cinq dernières années dans les trois Régions?