De gewesten werken momenteel vooral op de verzameling van data op grote schaal (1/1 000 tot 1/5 000) daar waar het NGI zich richt op dataverzameling en cartografie op schalen vanaf 1/10 000.
Les régions travaillent, au stade actuel, surtout sur la collecte de données à grande échelle (1/1 000 jusqu'au 1/5 000) tandis que l'IGN se consacre à la collecte de données et à la cartographie des échelles à partir du 1/10 000.