Wat de leden van het officierskader van het operationeel kader van de politiediensten betreft, wordt dit voordeel door de wetgever beperkt tot de gewezen lagere officieren van de rijkswacht - d.w.z. tot en met de graad van kapitein-commandant - en de daarmee vergelijkbare gewezen officieren van de gemeentepolitie en de gerechtelijke politie.
En ce qui concerne les membres du cadre des officiers du cadre opérationnel des services de police, le législateur limite cet avantage aux anciens officiers subalternes de la gendarmerie - c'est-à-dire jusques et y compris le grade de capitaine-commandant - et aux anciens officiers de la police communale et de la police judiciaire revêtus d'un grade comparable.
