Vertaling van "gewezen senator aangewezen " (Nederlands → Frans) :

De heer Marcel Cheron, senator aangewezen door de Raad van de Franse Gemeenschap en gewezen lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, van de Waalse Gewestraad en van de Raad van de Franse Gemeenschap;
M. Marcel Cheron, sénateur désigné par le Conseil de la Communauté française et ancien membre de la Chambre des représentants, du Conseil régional wallon et du Conseil de la Communauté française;

- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van de heer Adiel Dupont, gewezen senator voor het arrondissement Oudenaarde-Aalst, en van ridder Chris Vandenbroeke, gewezen senator aangewezen door het Vlaams Parlement.
- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de M. Adiel Dupont, ancien sénateur de l'arrondissement d'Audenarde-Alost, et du chevalier Chris Vandenbroeke, ancien sénateur désigné par le Parlement flamand.

Gewezen senator Marcel Storme schreef destijds: `Het lijkt me niet aangewezen dat de universiteiten partner voor dit project kunnen zijn.
Jadis, l'ancien sénateur Marcel Storme écrivait : « Il ne me semble pas indiqué que les universités puissent être partenaires dans ce projet.