Traduction de «gezinshereniging werden tijdens » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel aanvragen tot gezinshereniging werden tijdens de overeenkomstige periode in 2010 ingediend?
2. Combien de demandes de regroupement familial ont-elles été introduites pour la période correspondante de 2010?

5. Hoeveel aanvragen tot gezinshereniging werden tijdens de overeenkomstige periode in 2010 ingewilligd?
5. Combien de demandes de ce type ont-elles été approuvées pour la période correspondante de 2010?

5. Hoeveel aanvragen tot gezinshereniging werden tijdens de jaren 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014 ingediend op basis van artikel 10bis van de Vreemdelingenwet door de familieleden van een tot verblijf gemachtigde buitenlandse student?
5. Combien de demandes de regroupement familial ont-elles été introduites, au cours des années 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014, par des membres de la famille d'un étudiant étranger ayant obtenu une autorisation de séjour sur la base de l'article 10bis de la loi sur les étrangers?

Tijdens de periode 2001-2008 werden er door de Dienst Vreemdelingenzaken meer dan 70 000 visa afgeleverd voor gezinshereniging.
Entre 2001 et 2008, l'Office des étrangers a délivré plus de 70 000 visas à des fins de regroupement familial.

Tijdens de periode 2001-2004 werden er meer dan 25 000 machtigingen tot voorlopig verblijf in het kader van gezinshereniging afgeleverd.
Entre 2001 et 2004, plus de 25 000 autorisations de séjour provisoire ont été délivrées dans le cadre du regroupement familial.

In antwoord op vraag nr. 1264 van 4 april 2007 van de heer Paul Meeus deelde de minister van Binnenlandse Zaken mee dat er tijdens de jaren 2004, 2005 en 2006 respectievelijk 9.468, 11.605 en 12.053 visa type D gezinshereniging werden uitgereikt (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2006 - 2007, nr. 164).
En réponse à la question n° 1264 du 4 avril 2007 de M. Paul Meeus, le ministre de l'Intérieur a communiqué qu'en 2004, 2005 et 2006, respectivement 9.468, 11.605 et 12.053 visas de type D pour regroupement familial ont été délivrés (Questions et réponses, La Chambre, 2006 - 2007, n° 164).