Vertaling van "gezondheidsprogramma belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gezondheidsprogramma's voor werknemers begeleiden | gezondheidsprogramma's voor werknemers ondersteunen
participer à l’élaboration de programmes de santé pour le personnel

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

derde actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (2014-2020) | derde gezondheidsprogramma (2014-2020) | derde meerjarig actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid | Gezondheid voor groei
troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé (2014-2020)

gezondheidsprogramma’s ontwikkelen voor aquatisch kweekmateriaal
élaborer des programmes sanitaires pour des élevages

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— de complementariteit en coherentie van de verschillende gezondheidsprojecten die door België gesteund worden in de partnerlanden te verbeteren en te streven naar een betere integratie van de gezondheidsprogramma's in de gezondheidsdiensten met het oog op een betere geografische spreiding en een grotere efficiëntie van de interventies;
— en améliorant la complémentarité et la cohérence entre les divers projets de santé soutenus par la Belgique dans les pays partenaires et en tendant à une meilleure intégration des programmes de santé dans les services de santé, afin de mieux répartir géographiquement les interventions et d'améliorer leur efficacité;

- Zal België deelnemen aan het gezondheidsprogramma of aan de reconstructie van de wegeninfrastructuur?
- La Belgique participera-t-elle au programme de santé ou de reconstruction des infrastructures routières ?

De waarnemingspost is een partnerschapsproject van het Regionaal Bureau voor Europa van de WHO, de regeringen van België, Finland, Noorwegen, Slovenië, Spanje en Zweden, de Italiaanse regio Veneto, de Europese Commissie (voor de duur van het gezondheidsprogramma, 2009-2013), de Europese Investeringsbank (EIB), de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (Wereldbank), de Franse Unie van Ziekenfondsen (UNCAM), de London School of Economics (LSE) en de London School for Hygiene and Tropical Medicine (LSHTM).
L’Observatoire est un projet mené en partenariat par le bureau régional de l’Organisation mondiale de la santé pour l’Europe, les gouvernements de Belgique, de Finlande, de Norvège, de Slovénie, d’Espagne et de Suède, la région italienne de Vénétie, ainsi que la Commission européenne (pendant la durée du programme de santé, 2009-2013), la Banque européenne d’investissement (BEI), la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (Banque mondiale), l’Union nationale française des caisses d’assurance-maladie (UNCAM), la London School of Economics (LES) et la London School for Hygiene and Tropical Medicine (LSHTM).

Overwegende dat deze wedstrijd werd uitgeschreven voor de klassen van de eerste drie jaren van het middelbaar in het kader van het Nationaal Voedings- en Gezondheidsprogramma België en deel uitmaakt van de campagne voor het sensibiliseren van deze groep jongeren voor gezondere voeding en meer beweging;
Considérant que ce concours était proposé aux classes des trois premières années du secondaire dans le cadre du Plan national Nutrition Santé belge et qu'il fait partie de la campagne pour sensibiliser les jeunes de ce groupe pour une alimentation plus saine et à plus de mouvement;

13 JUNI 2005. - Protocolakkoord gesloten tussen de Federale Overheid en de Overheden bedoeld in artikelen 128, 130, 135 en 138 van de Grondwet, betreffende de totstandkoming en uitvoering van een Voedings- en Gezondheidsprogramma voor België
13 JUIN 2005. - Protocole d'accord conclu entre l'Autorité fédérale et les autorités visées aux articles 128, 130, 135 et 138 de la Constitution en ce qui concerne la création et l'exécution d'un Plan Nutrition et Santé pour la Belgique

Het nationaal voedings- en gezondheidsprogramma voor België, waarvan de resultaten in de loop van 2006 zouden moeten worden goedgekeurd, beraamt zich onder andere over de nodige informatiecampagnes voor het publiek.
Le programme national de nutrition et santé en Belgique, dont les résultats devraient être approuvés en 2006, réfléchit entre autres sur les nécessaires campagnes d'information du public.

België heeft de mogelijkheid, bij de opvolging van de bilaterale gezondheidsprogramma's, om dit thema aan te kaarten.
Dans le cadre du suivi des programmes bilatéraux de santé publique, la Belgique a l'occasion d'évoquer ce thème.

- België heeft momenteel in het kader van de rechtstreekse bilaterale samenwerking drie programma's lopen in Cambodja: een onderwijsprogramma, een gezondheidsprogramma en een beurzenprogramma.
- Dans le cadre de l'accord de coopération bilatérale directe, trois programmes sont actuellement en cours au Cambodge : un programme d'éducation, un programme de santé et un programme de bourses.