Vertaling van "gezondheidsraad wijst erop " (Nederlands → Frans) :

De heer Ide wijst erop dat het amendement eveneens gebaseerd is op de richtlijnen van de Hoge Gezondheidsraad.
M. Ide précise que l'amendement s'appuie aussi sur les directives du Conseil supérieur de la Santé.

De Hoge Gezondheidsraad wijst erop dat geen enkel verhoogd risico op kanker is aangetoond.
Le Conseil supérieur de la Santé signale que l'on n'a démontré aucune augmentation du risque de cancer.

- De Nederlandse Gezondheidsraad maakte onlangs een rapport bekend dat erop wijst dat medische specialisten betere afspraken moeten maken over de nazorg van kankerpatiënten.
- Le Gezondheidsraad néerlandais vient de publier un rapport indiquant que les médecins spécialistes doivent mieux s'accorder sur le suivi médical des patients atteints d'un cancer.