Vertaling van "geëvoceerde ontwerp zie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ecodesign | ecologisch ontwerp | eco-ontwerp | milieubewust ontwerp | milieuvriendelijk ontwerp
conception écologique des produits | écoconception

machinebouwer | ontwerper-constructeur machines, motoren | ontwerper-constructeur industriële machines | ontwerper-constructeur machines en gereedschappen
ingénieur qualité moteur | ingénieure qualité moteur | ingénieur propulsion | ingénieur qualité moteur/ingénieure qualité moteur

ontwerp en model [ industrieel ontwerp | maquette | ontwerp | tekening ]
dessin et modèle [ dessin | dessin industriel ]

principes van architecturaal design aanleren | principes van bouwkundig ontwerp aanleren | principes van architectonisch ontwerp aanleren | principes van architecturaal ontwerp aanleren
enseigner les principes de la conception architecturale

werk van ontwerpers aanpassen aan theaterzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan concertzaal | werk van ontwerpers aanpassen aan voorstellingszaal
adapter le travail des concepteurs à la salle de spectacle

decorateur | dekorateur | etaleur | ontwerper | ontwerpster | ontwerp-tekenaar | ontwerp-tekenares
décorateur | dessinateur-créateur de modèles | étalagiste

beheersing van raakvlakken in het ontwerp | beoordeling van raakvlakken in het ontwerp | ontwerp-raakvlak-controle
contrôle des interfaces d'études

ontwerp-begroting
projet de budget

mechanische industrie [ machineontwerp | mechanische producten | mechanisch ontwerp ]
industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De door de commissie aangenomen tekst is dezelfde als de tekst van het door de Senaat geëvoceerde ontwerp (zie stuk Kamer, nr. 50 1007/11)
Le texte adopté par la commission est identique au texte du projet évoqué par le Sénat (voir doc. Chambre, nº 50 1007/11)

De door de commissie aangenomen tekst is dezelfde als de tekst van het door de Senaat geëvoceerde ontwerp (zie stuk Kamer, nr. 50-1872/11)
Le texte adopté par la commission est identique au texte du projet évoqué par le Sénat (voir doc. Chambre, nº 50-1872/11)

De door de commissie aangenomen tekst is dezelfde als de tekst van het door de Senaat geëvoceerde ontwerp (zie stuk Kamer, nr. 50-2153/7)
Le texte adopté par la commission est identique au texte du projet évoqué par le Sénat (voir doc. Chambre, nº 50-2153/7)

Voor de rest is de door de commissie aangenomen tekst dezelfde als de tekst van het door de Senaat geëvoceerde ontwerp (zie stuk Kamer, nr. 50-2285/4 ­ 2002-2003)
Pour le reste, le texte adopté par la commission est identique au texte du projet évoqué par le Sénat (voir doc. Chambre, nº 50-2285/4 ­ 2002-2003)

De door de commissie aangenomen tekst is dezelfde als de tekst van het door de Senaat geëvoceerde ontwerp (zie stuk Kamer, nr. 50-2273/011)
Le texte adopté par la commission est identique au texte du projet évoqué par le Sénat (voir doc. Chambre, nº 50-2273/011)

Zie het door de Kamer van volksvertegenwoordigers goedgekeurde en door de Senaat geëvoceerde ontwerp van wet 'houdende het tewerkstellingsplan' (Parl.St. Kamer, nr. 53-2503/004).
Voir le projet de loi 'contenant le plan pour l'emploi' approuvé par la Chambre des représentants et évoqué par le Sénat (Doc. parl., Chambre, n° 53-2503/004).

Aansluitend op de procedure van het belangenconflict ingesteld door het Vlaams Parlement (ibid., DOC 51-1444/005 en DOC 51-1444/009) heeft de Senaat het door de Kamer goedgekeurde ontwerp geëvoceerd en de oorspronkelijke tekst gewijzigd om er uitdrukkelijk de delen uit te halen die de deelentiteiten, met inbegrip van de Franse Gemeenschapscommissie, beoogden (zie Parl. St., Senaat, 2004-2005, nr. 3-1166/3, pp. 4-6, en nr. 3-1166/6).
C'est à la suite de la procédure en conflit d'intérêts introduite par le Parlement flamand (ibid., DOC 51-1444/005 et DOC 51-1444/009) que le Sénat a évoqué le projet adopté par la Chambre et a modifié le texte initial pour en retirer expressément les volets qui visaient les entités fédérées, en ce compris la Commission communautaire française (voy. Doc. parl., Sénat, 2004-2005, n° 3-1166/3, pp. 4-6, et n° 3-1166/6).