Traduction de «geïnde boetes jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

1. Kunt u meedelen hoeveel de totale som van de geïnde boetes jaarlijks (voor de jongste vijf jaar) bedraagt?
1. Pouvez-vous indiquer à quel montant total s'élèvent les amendes perçues chaque année dans ce cadre (pour les cinq dernières années)?

2. Kan u tevens meedelen hoeveel de totale som van de geïnde boetes jaarlijks bedraagt?
2. Pouvez-vous également indiquer la somme totale des amendes perçues chaque année?

Hoeveel bedraagt het jaarlijks totaal van de effectief geïnde boetes?
Quel est le montant annuel total des amendes perçues?

Hoeveel bedraagt het jaarlijks totaal van de geïnde boetes?
Quel est le montant annuel total des amendes perçues ?

Hieronder de tabel met de recidive in het zwartrijden (van 2010 tot en met 2014): 6. a) Hieronder de tabel met het aantal boetes die jaarlijks geïnd werden (van 2010 tot en met 2014): b) NMBS doet een beroep op een gerechtsdeurwaarder om onbetaalde boetes in te vorderen.
Ci-dessous le tableau des cas de récidives de fraudes (de 2010 à 2014 inclus): 6. a) Ci-dessous le tableau reprenant le nombre d'amendes encaissées annuellement (de 2010 à 2014 inclus): b) La SNCB fait appel aux services d'un huissier de justice pour récupérer les amendes impayées.

7) Hoeveel boetes voor zwartrijden worden jaarlijks door een deurwaarder geïnd?
7) Combien d'amendes pour fraudes sont-elles récupérées chaque année par un huissier de justice ?

3. a) Hoeveel boetes voor verkeersovertredingen van Nederlanders werden jaarlijks in de periode 2007-2011 geïnd door de Belgische diensten? b) Zijn ook hierbij reeds voorlopige cijfers voor 2012 beschikbaar? c) Welk bedrag werd jaarlijks geïnd?
3. a) Combien d'amendes pour des infractions routières commises par des ressortissants néerlandais ont été perçues annuellement au cours de la période 2007-2011 par les services belges? b) Dispose-t-on déjà de chiffres provisoires pour 2012? c) Quel est le montant perçu annuellement?

Uit het jaarlijks verslag van de fraude van 1995 kunnen de volgende cijfers worden aangehaald: - Provincies Antwerpen, Limburg, Oost- en West-Vlaanderen: er werden 27.472 overtredingen vastgesteld waarbij 784.964.341 frank aan rechten en 144.718.839 frank aan boetes werden geïnd.
Du rapport annuel de la fraude de 1995, les chiffres suivants peuvent être extraits: - Provinces d'Anvers, de Limbourg, de Flandres orientale et occidentale: 27.472 infractions ont été constatées pour lesquelles 784.964.341 francs à titre de droits et 144.718.839 francs à titre d'amendes ont été perçus.