Bijna vier jaar na de oprichting van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus, kregen zo'n 20 000 - zowel federale als lokale - politieambtenaren de voor 2001 verschuldigde achterstallen nog steeds niet uitbetaald!
Près de quatre ans après la création de la police intégrée structurée à deux niveaux, il apparaît qu'environ 20 000 membres de nos services de police, tant fédéraux que locaux, n'ont toujours pas perçu les arriérés qui leur restent dus pour l'année 2001!