Traduction de «geïntegreerde politie werkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wet op de geïntegreerde politie | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus | WGP [Abbr.]
Loi organisant un service de police intégré | Loi organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux | Loi sur la police intégrée | Loi sur la structure policière intégrée à deux niveaux | LPI [Abbr.]

Sociaal secretariaat van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus
Secrétariat social de la police intégrée, structurée à deux niveaux

Fonds voor de pensioenen van de geïntegreerde politie
Fonds des pensions de la police intégrée

geïntegreerde politie
police intégrée

EUPOL Kinshasa | politiemissie van de Europese Unie in Kinshasa (DRC) met betrekking tot de geïntegreerde politie-eenheid
mission de police de l'Union européenne à Kinshasa (RDC) en ce qui concerne l'unité de police intégrée | EUPOL Kinshasa [Abbr.]

geïntegreerde politie-eenheid | GPE [Abbr.]
unité intégrée de police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten voordele van de geïntegreerde politie, werkt de cel diversiteit van de federale politie nauw samen met het Interfederaal Gelijkekansen-centrum en met andere partners waaronder de vzw Rainbow Cops Belgium.
Au profit de la police intégrée, la cellule diversité de la police fédérale travaille en étroite collaboration avec le Centre interfédéral pour l'égalité des chances et d'autres partenaires, parmi lesquels l'asbl Rainbow Cops Belgique.

Wanneer men naar de werkelijkheid kijkt, moet men vaststellen dat de politie niet als een geïntegreerde politie werkt, maar als een geheel van naast elkaar bestaande entiteiten die men moet « coachen », wat veel meer leidinggevende capaciteit vraagt.
Quand on examine la réalité, force est de constater que la police ne fonctionne pas comme une police intégrée mais comme un ensemble d'entités coexistants qu'il faut « coacher », ce qui demande beaucoup plus de capacité de la direction.

1. Neen, de geïntegreerde politie werkt met een contract van prestaties (zonder resultaatverbintenis) waarbij externe firma’s een bepaald aantal analysten en softwareontwikkelaars aan de politie ter beschikking stellen.
1. Non, la police intégrée travaille avec un contrat de prestations (sans obligation de résultat) par lequel des firmes externes mettent à la disposition de la police un nombre déterminé d’analystes et de développeurs de softwares.

Het coördinatiecomité van de geïntegreerde politie werkt een huishoudelijk reglement uit dat de andere nadere regels van zijn werking bepaalt.
Le comité de coordination de la police intégrée élabore un règlement d'ordre intérieur qui détermine les autres modalités de son fonctionnement.

Buiten de oefenterreinen werkt de geïntegreerde politie (via de Incident Commander) samen met de bevoegde magistraat, die in voorkomend geval, toelaat voorgaand aan de ontmijningsoperatie de stoorzenders te gebruiken.
Hors des terrains d'exercices, la police intégrée (via l'Incident Commander) travaille en collaboration avec le magistrat compétent, qui autorise le cas échéant, l'utilisation de brouilleurs préalablement à l'opération de déminage.

De politieschool is verantwoordelijk voor de organisatie van het werkplekleren en werkt in overleg en samen met de werkplek, de werkplekleeropdracht uit, rekening houdend met de richtlijnen bedoeld in artikel 12 van het koninklijk besluit van 3 juni 2007 betreffende de bewapening van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus, alsook de bewapening van de leden van de Diensten Enquêtes bij de Vaste Comités P en I en van het personeel van de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie.
L'école de police est responsable de l'organisation de l'apprentissage en alternance et développe, en concertation et en collaboration avec le lieu d'apprentissage en alternance, la tâche de l'apprentissage en alternance, en tenant compte des directives visées à l'article 12 de l'arrêté royal du 3 juin 2007 relatif à l'armement de la police intégrée, structurée à deux niveaux, ainsi qu'à l'armement des membres des Services d'Enquêtes des Comités permanents P et R et du personnel de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale.

Op mijn schriftelijke vraag nr. 4-5914 antwoordde de geachte minister dat de geïntegreerde politie voor alle politionele informaticaprojecten werkt met externe firma's, waarbij de politie de doelstellingen en daarmee overeenstemmende deadline bepaalt.
En réponse à ma question écrite n° 4-5914, la ministre a déclaré que, pour tous ses projets informatiques, la police intégrée travaille avec des firmes externes, la police déterminant les objectifs et les délais qui y sont attachés.

4. Over het algemeen, werkt de politie met betrekking tot dit fenomeen op een integrale en geïntegreerde manier.
4. Eu égard à ce phénomène, la police travaille en général d'une manière intégrale et intégrée.

In België is een team van zeven mensen, dat ressorteert onder de algemene directie van de federale gerechtelijke politie, voltijds actief met het opsporen van vals geld. Dat team werkt nauw samen met de onderzoeksdienst van de geïntegreerde politie.
En Belgique, une équipe de sept personnes dépendant de la direction centrale de la police fédérale judiciaire est chargée à temps plein de mener le combat contre la fausse monnaie en étroite collaboration avec les services d'enquête de la police intégrée.