Traduction de «globale eigen investering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mede-investering semi-eigen middelen
co-investissement en quasi-fonds propres

belegging in aandelen | investering in eigen vermogen | kapitaaldeelname
investissement en fonds propres | participations acquises | prise de participation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° de globale eigen investering van de lokale overheid in de in aanmerking komende uitgaven bedoeld in het plan en effectief uitgevoerd moet minstens gelijkwaardig zijn aan een vierde van de gewestelijke dotatie.
2° l'investissement propre global du pouvoir local dans les dépenses éligibles énoncées dans le plan et effectivement menées est d'un minimum équivalent à un quart de la dotation régionale.

2° een budgettaire schatting van de in aanmerking komende uitgaven van het plan bedoeld in artikel 13 ten opzichte van de nagestreefde doelstellingen met inachtneming van artikel 4, § 4, en van het gedeelte van globale eigen investering bedoeld in artikel 15, 2°.
2° d'une estimation budgétaire des dépenses admissibles du plan visées à l'article 13 au regard des objectifs poursuivis dans le respect de l'article 4, § 4, et de la part d'investissement propre global visée à l'article 15, 2°.

5° de globale eigen investering van de gemeente in de werken en investeringen bedoeld in het plan moet minstens gelijkwaardig zijn aan de gewestelijke dotatie.
5° l'investissement propre global de la commune dans les travaux et investissement énoncés par le plan doit être au minimum équivalent à la dotation régionale sollicitée.