Traduction de «glyn ford heeft » (Néerlandais → Français) :

Ik heb in mijn rol als rapporteur geprobeerd een vervolg te geven aan het uitstekende werk dat de vorige rapporteur, mijn voormalige collega Glyn Ford, heeft verricht.
Je me suis efforcé, dans mon rôle de rapporteur, de poursuivre les excellents travaux effectués par le rapporteur précédent, mon ancien collègue Glyn Ford.

Ik geloof dat Glyn Ford het niet helemaal begrepen heeft: China moet de betrekkingen met zijn buurlanden ook uit eigen beweging veranderen.
Je ne pense pas que M. Ford ait bien compris les choses: la Chine doit faire le premier pas en changeant d’attitude vis-à-vis de ses voisins, de même que vis-à-vis du Japon et de Taïwan.

Op basis van een voorstel voor een aanbeveling aan de Raad van Glyn Ford, lid van het Europees Parlement, over de betrekkingen tussen de Europese Unie en India, heeft de Voorzitter van het Parlement het voorstel verwezen naar de Commissie buitenlandse zaken.
Le 16 septembre 2004, le Président du Parlement a renvoyé, pour examen, à la commission des affaires étrangères une proposition de recommandation à l'intention du Conseil, déposée par M. Glyn Ford, sur les relations UE-Inde.

De Europese Unie spreekt haar grote waardering uit voor het werk van de EU-verkiezingswaarnemingsmissie onder leiding van de heeft Glyn Ford, die op alomvattende wijze over het verkiezingsproces in Indonesië heeft gerapporteerd.
L'Union européenne tient à féliciter vivement la Mission d'observation électorale de l'UE qui, sous la direction de M. Glyn Ford, a fourni une déclaration détaillée sur le processus électoral en Indonésie.

– Indiener heeft contact opgenomen met de EP-leden Roy Perry en Glyn Ford.
Le pétitionnaire a contacté les députés Roy Perry et Glyn Ford.