Vertaling van "gmes-concept werd gelanceerd " (Nederlands → Frans) :

Het GMES-concept werd gelanceerd in 1998 en bekrachtigd door de in 2001 gehouden Raden van de EU en het Europees Ruimteagentschap (ESA).
Le concept GMES a été lancé en 1998 et approuvé par les Conseils de l'UE et de l'Agence spatiale européenne (ESA) en 2001.

Vijf jaar geleden werd het GMES-concept gelanceerd in het Baveno-manifest.
Le concept GMES initial a été lancé il y a 5 ans par le «manifeste de Baveno».

B. overwegende dat met het groenboek een brede openbare raadpleging werd gelanceerd over het concept van stabiliteitsobligaties; overwegende dat het groenboek de haalbaarheid van de gemeenschappelijke emissie van staatsobligaties door de lidstaten van de eurozone in kaart heeft gebracht, alsook de voorwaarden waaraan zou moeten worden voldaan;
B. considérant que le livre vert lance une large consultation publique sur le concept des obligations de stabilité; considérant que le livre vert a évalué la faisabilité de l'émission commune d'obligations souveraines parmi les États membres de la zone euro et étudié les conditions auxquelles il devrait y être procédé;

In februari 2009 werd het nieuwe concept van werving gelanceerd en dat bleek een groot succes te zijn.
En février 2009 a été lancé le nouveau concept de recrutement, qui a remporté un franc succès.

Het concept GMES is gelanceerd in 1998 en door de Raad van de EU en de Raad van de ESA in 2001 goedgekeurd.
Le concept GMES a été lancé en 1998 et a été approuvé par les Conseils de l'UE et de l'Agence spatiale européenne (ESA) en 2001.

Een eerste seminarie, dat plaatsvond in oktober, had als doel het concept van de ervaringsdeskundigen en het project uiteen te zetten. Naar aanleiding van dit seminarie werd een oproep tot kandidaturen gelanceerd in alle FOD's.
Lors du premier séminaire organisé en octobre, donc l'objectif était d'expliquer le concept d'expert du vécu en pauvreté et le projet, un appel à candidatures a été lancé dans tous les SPF.

Dat is de vorm die ze eraan heeft gegeven. Ik heb destijds het concept van de flexi-job gelanceerd, dat net zoals de werkcheque van de minister ook een beetje verkeerd begrepen werd.
J'avais lancé le concept du flexi-job, qui, comme le chèque-emploi de la ministre, n'a pas été bien interprété.