Traduction de «goed leesbaar blijven » (Néerlandais → Français) :

De registraties moeten, onder normale omstandigheden bewaard, gedurende ten minste één jaar goed leesbaar blijven.
Dans des conditions normales de conservation, les enregistrements doivent rester clairement lisibles pendant au moins un an.

Het moet onuitwisbaar zijn en steeds goed leesbaar blijven.
Elle doit être indélébile et rester toujours bien lisible.

Het verslag moet immers leesbaar blijven. Als ik de heer Turco goed begrepen heb, is dat nog niet helemaal het geval. Het verslag moet niet alleen voor de afgevaardigden en specialisten, maar ook voor de burgers begrijpelijk zijn.
Il importe en effet que ce document reste lisible - et il ne l'est pas encore tout à fait, si j'ai bien compris M. Turco - pour les citoyens et pas seulement pour les élus ou les spécialistes.

De registraties moeten, onder normale omstandigheden bewaard, gedurende ten minste één jaar goed leesbaar blijven.
Dans des conditions normales de conservation, les enregistrements doivent rester lisibles avec précision pendant au moins un an.