Traduction de «goederentreinen dat jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoofdspoor | spoor bereden door vaste reizigers-of goederentreinen
voie principale

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks budget
budget annuel

jaarlijks loon
rémunération annuelle

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Kunnen volgende cijfergegevens van de voorbije vijf jaar (indien mogelijk van de voorbije tien jaar) bezorgd worden: a) het aantal goederentreinen dat jaarlijks over ons grondgebied gereden heeft; b) het aantal goederentreinen dat jaarlijks over het grondgebied van de verschillende Gewesten reed; c) opsplitsing per type transport (open wagons/stortwagens, gesloten wagons, wagons met schuifwanden, platte wagons, containerdragers, bulkwagons met lossing onder druk, koelwagons, ketelwagons, specifieke wagons voor radioactief afval): het aantal goederentreinen per type dat jaarlijks over ons grondgebied gereden heeft; d) opsplitsing per bestemming: het aantal goederentreinen dat jaarlijks over ons grondgebied gereden heeft met een nationale of internationale eindbestemming; e) opsplitsing per havengebied: het aantal goederentreinen dat jaarlijks het havengebied aandeed van Antwerpen, Gent of Zeebrugge?
1. Je souhaiterais connaître le nombre de trains de marchandises ayant circulé annuellement au cours des cinq (ou si possible dix) dernières années: a) sur l'ensemble du territoire; b) sur le territoire des diverses Régions; c) sur notre territoire, par type de transport (wagons ouverts/wagons-trémies, wagons fermés, wagons à paroi coulissante, wagons plats, porte-conteneurs, wagons à déchargement sous pression pour matériaux en vrac, wagons frigorifiques, wagons-citernes, wagons spécifiques pour déchets radioactifs); d) sur notre territoire, avec une destination finale en Belgique ou à l'étranger, par destination; e) et étant entrés dans la zone portuaire d'Anvers, de Gand ou de Zeebrugge, par zone portuaire.

De totale energiefactuur voor de Belgische spoorwegen bedraagt jaarlijks meer dan 100 miljoen euro. Dat antwoordde voormalig minister Galant op een vraag rond het proefproject met B Logistics tot besparing van energie bij goederentreinen.
Interrogée au sujet de la participation de B Logistics à un projet pilote de réduction de la consommation énergétique des trains de marchandise, l'ancienne ministre Galant avait indiqué que la facture énergétique annuelle des chemins de fer belges s'élevait à plus de 100 millions d'euros.

2. Zo ja, kan u meedelen: a) Hoeveel goederentreinen verlaten er sinds 1980 jaarlijks de haven van Antwerpen gemiddeld per dag? b) Hoeveel goederentreinen verlaten er sinds 1980 jaarlijks in absolute cijfers de haven van Antwerpen? c) Hoeveel goederenwagons verlaten er sinds 1980 jaarlijks de haven van Antwerpen gemiddeld per dag? d) Hoeveel goederenwagons verlaten er sinds 1980 jaarlijks in absolute cijfers de haven van Antwerpen? e) Hoeveel ton vracht heeft de NMBS sinds 1980 jaarlijks uit de haven van Antwerpen vervoerd? f) Hoe was die jaarlijkse vracht procentueel en in absolute cijfers samengesteld (ertsen, steenkool, olie.)?
2. Dans l'affirmative, pouvez-vous fournir les renseignements suivants: a) Quelle est, par année depuis 1980, la moyenne journalière des trains de marchandises qui partent du port d'Anvers? b) Quel est, par année depuis 1980, en chiffres absolus, le nombre de trains de marchandises qui partent du port d'Anvers? c) Quelle est, par année depuis 1980, la moyenne journalière des wagons de marchandises qui partent du port d'Anvers? d) Quel est, par année depuis 1980, en chiffres absolus, le nombre de wagons de marchandises qui partent du port d'Anvers? e) Quel est, par année depuis 1980, le tonnage de chargement transporté par la SNCB au départ du port d'Anvers? f) Quelle était la composition de ce chargement annuel, en pour cent et en chiffres absolus (minerais, charbon, pétrole.)?