Vertaling van "gols michaël " (Nederlands → Frans) :

De heer DE GOLS Michaël, te Anderlecht;
M. DE GOLS Michaël, à Anderlecht;

Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° § 1, 1°, wordt in fine aangevuld met de volgende bepaling : - de heer LEGGE Robin" 2° § 1, 3°, wordt geschrapt; 3° § 2 wordt vervangen door hetgeen volgt : « - Mevr. GOL-LESCOT Carine als vertegenwoordigster van "Mouvement réformateur" - de heer DELPLANCQ Thierry als vertegenwoordiger van "Parti socialiste" - de heer HOREVOETS Michaël als vertegenwoordiger van "Ecolo" ».
Art. 2. A l'article 2 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes : 1° le § 1 , point 1°, est complété in fine par la disposition suivante : - M. LEGGE Robin » 2° le § 1 , 3° est supprimé; 3° le § 2, est remplacé par ce qui suit : « - Mme GOL-LESCOT Carine au titre de représentante du Mouvement réformateur - M. DELPLANCQ Thierry au titre de représentant du Parti socialiste - M. HOREVOETS Michaël au titre de représentant d'Ecolo ».

Art. 6. De heer Michaël De Gols wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd ter vervanging van mevrouw Theunis van wie hij het mandaat zal beëindigen.
Art. 6. M. Michaël De Gols est nommé membre suppléant du Conseil central de l'Economie en remplacement de madame Theunis dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 24 augustus 2005 wordt de heer Michaël De Gols in vast verband benoemd tot graad van attaché op 15 maart 2005.
Par arrêté royal du 24 août 2005, M. Michaël De Gols est nommé à titre définitif au grade d'attaché le 15 mars 2005.