Translation of "google books-project heeft " (Dutch → French) :

De digitalisering van boeken, zoals het Google Books-project, heeft het potentieel om grote hoeveelheden van ‘s werelds collectieve kennis en cultureel erfgoed te ontsluiten.
La numérisation de livres, comme par exemple le projet Google Books, pourrait débloquer des pans entiers du savoir collectif et du patrimoine culturel mondial.

De schikking in de zogenaamde “Google Books class action” betreft het Google Books-project in de Verenigde Staten. Deze schikking is bedoeld om een einde te maken aan een gerechtelijke procedure die al meer dan vier jaar duurt.
L’accord de règlement de l’action collective contre Google Books concerne le projet Google Books aux États-Unis et vise à mettre un terme à un procès qui dure depuis plus de quatre ans.

In Europa wordt het Google Books-project in samenwerking met bibliotheken uitgerold en betreft het uitsluitend boeken in het publieke domein.
Permettez-moi d’ajouter qu’en Europe, le projet Google Books est réalisé en collaboration avec les bibliothèques et qu’il ne concerne que les œuvres du domaine public.

In de eerste plaats: het Google Books-project.
Tout d’abord, le projet Google Books.

Het Google Books-project in de Verenigde Staten zal een belangrijke stimulans krijgen waaraan Europese uitgevers geen deel meer hebben.
Le projet Google Books va recevoir un coup de fouet considérable aux États-Unis, sans qu’aucune maison d’édition européenne n’y participe.

— in het geval van de burgers : het mogelijk maken dat zij worden ingelicht over alle op hen betrekking hebbende gegevens die Google als gevolg van zijn fotografische project in zijn bezit heeft en hun eenvoudige, gratis en doeltreffende hulpmiddelen ter beschikking te stellen waarmee zij hun recht op privacy kunnen uitoefenen;
— s'agissant des citoyens, leur permettre d'être informés quant à d'éventuelles données les concernant et détenues par Google dans le cadre de leur campagne photographique et mettre à leur disposition des outils simples, gratuits et efficaces leur permettant de jouir de leur droit à la vie privée;

Overwegende dat de VN het project « Blue Book on Building an Inclusive Financial Sector for Development » heeft opgestart.
Considérant que les Nations unies ont lancé le projet « Blue Book on Building an Inclusive Financial Sector for Development ».

Het project Google Book Search bijvoorbeeld ging in 2005 van start met de bedoeling om de inhoud van boeken op het internet doorzoekbaar te maken[13].
Ainsi, le projet Google Book Search a été lancé en 2005 dans le but de permettre les recherches textuelles dans le contenu des livres sur l'internet[13].

Er wordt echter vaak beweerd dat het project Google Book Search verder gaat dan de zoekmachine die aan de orde is in de zaak Paperboy [22] bij het Duitse hooggerechtshof of in de zaak Perfect 10 .
Il est souvent considéré, cependant, que le projet Google Book Search est d'une portée plus étendue que le moteur de recherche dont il est question dans l'affaire Paperboy [22] décidée par la Cour suprême d'Allemagne ou dans l'affaire Perfect 10 .