Traduction de «goutry » (Néerlandais → Français) :

De Voorzitter van het Beheerscomité, L. GOUTRY De Administrateur-generaal, C. MICLOTTE Actieplan voor het jaar 2016 Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Le Président du Comité de gestion, L. GOUTRY L'Administrateur général, C. MICLOTTE Pour la consultation du tableau, voir image

- Benoeming van de voorzitter Bij koninklijk besluit van 3 april 2015 dat in werking treedt op 1 april 2015 wordt de heer Luc GOUTRY benoemd tot voorzitter van het beheerscomité van de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering.
- Nomination du président Par arrêté royal du 3 avril 2015 qui entre en vigueur le 1 avril 2015 Monsieur Luc GOUTRY est nommé président du comité de gestion de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité.

De minister wijst erop dat de heer Goutry in de Kamer een reeks amendementen heeft ingediend, waarvan een aantal zijn ingetrokken en andere aangenomen.
Le ministre indique qu'à la Chambre, M. Goutry a déposé une série d'amendements, dont certains ont été retirés, et d'autres adoptés.

Op een recente vraag gesteld door kamerlid Luc Goutry over de toekomst van de Baai van Heist en het eventueel uitbaggeren van de zandbank in de Baai van Heist, antwoordde de geachte minister dat hij voorstander is van het dichten van de watergeul tussen strand en zandbank.
En réponse à une question récente posée par le député Luc Goutry sur l'avenir de la baie de Heist et le dragage éventuel du banc de sable s'y trouvant, le ministre a indiqué qu'il était partisan du comblement du chenal entre la plage et le banc de sable.

Bij koninklijk besluit van 14 april 2009 wordt de heer Luc GOUTRY, met ingang van 1 april 2009, benoemd tot voorzitter van het Beheerscomité van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 14 avril 2009, M. Luc GOUTRY, est nommé, à partir du 1 avril 2009, comme président du Comité de gestion de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité.

GOUTRY Luc, Quaestor in de Kamer van Volksvertegenwoordigers
GOUTRY Luc, Questeur à la Chambre des représentants

Onder meer in de schriftelijke vragen nrs. 40 van 23 november 1999 van de kamerleden mevrouw Colen en 106 van 5 april 2000 van de heer Goutry werd een overzicht gegeven van het verschil in verpleegdagprijzen in de drie gewesten.
Les questions écrites nº 40 du 23 novembre 1999 de la députée Colen et nº 106 du 5 avril 2000 du député Goutry, entre autres, donnent un aperçu des différences entre les prix de la journée d'hospitalisation dans les trois régions.

- Wetsvoorstel nr. 50-0107/001 van 23 september 1999 ingediend door de heren Goutry, Vandeurzen en Ansoms.
- Proposition de loi n° 50-0107/001 du 23 septembre 1999 déposée par MM. Goutry, Vandeurzen et Ansoms.

Nr. 1 : Wetsvoorstel van de heren Verlinde, Goutry, Willems en Tavernier.
N° 1 : Proposition de loi de MM. Verlinde, Goutry, Willems et Tavernier.

­ de heer Luc Goutry aan de minister van Sociale Zaken en Pensioenen over « de besparingen in de kinesitherapie » (nr. 6012).
­ M. Luc Goutry au ministre des Affaires sociales et des Pensions sur « les économies dans le secteur de la kinésithérapie » (n 6012).