Vertaling van "heer goutry " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Nr. 2 : Verslag van de heer Goutry.
­ Nº 2 : Rapport de M. Goutry.

Dit amendement beoogt de tekst van de Kamer in zijn oorspronkelijke versie, zoals gamendeerd door amendement nr. 52 van de heer Goutry te herstellen.
Le présent amendement vise à rétablir dans sa version initiale le texte de la Chambre tel qu'amendé par l'amendement nº 52 de M. Goutry.

De minister wijst erop dat de heer Goutry in de Kamer een reeks amendementen heeft ingediend, waarvan een aantal zijn ingetrokken en andere aangenomen.
Le ministre indique qu'à la Chambre, M. Goutry a déposé une série d'amendements, dont certains ont été retirés, et d'autres adoptés.

- Benoeming van de voorzitter Bij koninklijk besluit van 3 april 2015 dat in werking treedt op 1 april 2015 wordt de heer Luc GOUTRY benoemd tot voorzitter van het beheerscomité van de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering.
- Nomination du président Par arrêté royal du 3 avril 2015 qui entre en vigueur le 1 avril 2015 Monsieur Luc GOUTRY est nommé président du comité de gestion de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité.

Bij koninklijk besluit van 14 april 2009 wordt de heer Luc GOUTRY, met ingang van 1 april 2009, benoemd tot voorzitter van het Beheerscomité van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 14 avril 2009, M. Luc GOUTRY, est nommé, à partir du 1 avril 2009, comme président du Comité de gestion de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité.

Onder meer in de schriftelijke vragen nrs. 40 van 23 november 1999 van de kamerleden mevrouw Colen en 106 van 5 april 2000 van de heer Goutry werd een overzicht gegeven van het verschil in verpleegdagprijzen in de drie gewesten.
Les questions écrites nº 40 du 23 novembre 1999 de la députée Colen et nº 106 du 5 avril 2000 du député Goutry, entre autres, donnent un aperçu des différences entre les prix de la journée d'hospitalisation dans les trois régions.

Bij koninklijk besluit van 4 april 2003, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2003, wordt de heer Goutry, Luc benoemd tot voorzitter van het Beheerscomité van de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 4 avril 2003, qui produit ses effets le 1 avril 2003, M. Goutry, Luc est nommé président du Comité de gestion de la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité.

Amendementen van Mevr. De Meyer, van Mevr. Gilkinet en Mevr. Descheemaeker en van de heren Hondermarcq en Seghin, de heer Goutry c.s. en de heer Germeaux c.s.
Amendements de Mme De Meyer, de Mmes Gilkinet et Descheemaeker et de MM. Hondermarcq et Seghin, M. Goutry et M. Germeaux cs.

6. Vraag van de heer Luc Goutry aan de Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en Vervoer, over " de mogelijke vrijstellingen inzake de helmdraagplicht voor snorfietsers" .
6. Question de M. Luc Goutry à la Vice-Première Ministre et Ministre de la Mobilité et des Transports, sur " les éventuelles dispenses en ce qui concerne le port du casque obligatoire pour les cyclomotoristes" .