Vertaling van "gouvernementen telkens vervangen " (Nederlands → Frans) :

de woorden " de provinciale gouvernementen" worden telkens vervangen door de woorden " de provinciale afdelingen van de administratie Binnenlandse Aangelegenheden" ;
1° Les mots " gouvernements provinciaux" sont chaque fois remplacés par les mots " ou d'une province" ;

Art. 2. In de artikelen I 4, § 2, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van 14 april 2000, XI 9, § 2, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse regering van 26 juni 1996 en 14 april 2000, XIII 63, § 3, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van 26 juni 1996, en XIII 76, § 2, van hetzelfde statuut worden de woorden " de provinciale gouvernementen" telkens vervangen door de woorden " de provinciale afdelingen van de administratie Binnenlandse Aangelegenheden" .
Art. 2. Aux articles I 4, § 2, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 avril 2000, XI 9, § 2, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 26 juin 1996 et 14 avril 2000, XIII 63, § 3, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 juin 1996, et XIII 76, § 2, du même statut, les mots " les gouvernements provinciaux" sont chaque fois remplacés par les mots " les divisions provinciales de l'Administration des Affaires intérieures" .