Vertaling van "gouverneur beslist onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

Martine DEGROOTE, die woonplaats kiest bij Mrs. Koen GEELEN en Elsbeth LONCKE, advocaten, met kantoor te 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, heeft op 27 november 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken van 24 augustus 2012, waarbij beslist wordt dat in het algemeen belang voor de herinrichting van het kruispunt N71 Molseweg-Bel de onroerende goederen op het grondgebied van de gemeente Geel onmiddellijk in het bezit worden genomen.
Martine DEGROOTE, ayant élu domicile chez Mes Koen GEELEN et Elsbeth LONCKE, avocats, ayant leur cabinet à 3500 Hasselt, Gouverneur Roppesingel 131, a demandé le 27 novembre 2012 l'annulation de l'arrêté de la Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics du 24 août 2012 relatif à la prise de possession immédiate, dans l'intérêt général, de biens immeubles sur le territoire de la commune de Geel en vue du réaménagement du carrefour N71 Molseweg-Bel.

De gouverneur beslist onmiddellijk zonder de betrokkene te hebben gehoord.
Le gouverneur prend sa décision sans avoir entendu l'intéressé et sans aucun délai.