Traduction de «graad van gouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toekenning van een academische graad | toekenning van een wetenschappelijke graad | toekenning van een wettelijke graad
collation des grades académiques

graad van bloedverwantschap | graad van verwantschap
degré de parenté

Gouden medaille
Médaille d'or

Gouden palmen der Kroonorde
Palmes d'or de l'Ordre de la Couronne

Gouden palmen
Palmes d'or

HPRT (hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase)-deficiëntie, graad I
déficit partiel en hypoxanthine guanine phosphoribosyltransférase

Gouden standaard
Critère de référence | Mesure-étalon

edelmetaalbewerkster | maker van gouden juwelen | goudsmid | juwelier-goudsmid
orfèvre

byssinose graad 3
byssinose de grade 3

uteriene prolaps, eerste graad
prolapsus utérin du premier degré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Worden benoemd tot de graad van Gouden Palmen in de Kroonorde :
5. Sont nommés au grade de Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne :

6 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende verlening van het ereteken van Nationale Orde Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde : Met ranginneming op 15.11.2012 - De heer SNYDERS Christophe, adviseur-generaal Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : Met ranginneming op 15.11.2012 - Mevr. DE GROOTE Nadine, administratief assistent Wordt benoemd tot de graad van Gouden Palm in de Kroonorde : Met ranginneming op 15.11.2012 - Mevr. MULLENDER Mathilde, administratief medewerker Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Met ranginneming op 15.11.2012 - De heer DEVRIESE Frank, administratief assistent Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Met ranginneming op 08.04.2012 - Mevr. RASSCHAERT Christiane, administratief medewerker Met ranginneming op 15.11.2012 - Mevr. THYSEN Yolande, administratief assistent - De heer VANCLOOSTER Alain, adviseur - Mevr. VAN STEENBRUGGE Lydie, administratief medewerker De Minister voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
6 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal portant l'attribution de la décoration dans l'Ordre National Est nommé au grade de Commandeur dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 15.11.2012 - Mr. SNYDERS Christophe, conseiller général Est nommée au grade de Chevalier dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 15.11.2012 - Mme DE GROOTE Nadine, assistant administratif Est nommée au grade de Palme d'Or dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 15.11.2012 - Mme MULLENDER Mathilde, collaborateur administratif Est nommé au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold : Avec prise de rang le 15.11.2012 - Mr. DEVRIESE Frank, assistant administratif Est nommée au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold II : Avec prise de rang le 08.04.2012 - Mme. RASSCHAERT Christiane, collaborateur administratif Avec prise de rang le 15.11.2012 - Mme THYSEN Yolande, assistant administratif - Mr. VANCLOOSTER Alain, conseiller - Mme VAN STEENBRUGGE Lydie, collaborateur administratif Le Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.

6 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit houdende verlening van het ereteken van Nationale Orde Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Kroonorde : Met ranginneming op 15.11.2010 - De heer BAEYENS Dirk, ICT-deskundige - Mevr. DE LANDSHEER Diane, administratief assistent Wordt benoemd tot de graad van Gouden Palm in de Kroonorde : Met ranginneming op 15.11.2010 - Mevr. COUSSEMENT Marian, administratief medewerker Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II : Met ranginneming op 15.11.2010 - Mevr. D'HAENE Linda, administratief assistent - Mevr. HOFFMAN Liliane, administratief assistent Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : Met ranginneming op 15.11.2010 - De heer DE CONINCK Marc, administratief assistent De Minister voor Sociale Zaken en Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
6 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal portant l'attribution de la décoration dans l'Ordre National Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 15.11.2010 - Mr. BAEYENS Dirk, expert-ICT - Mme DE LANDSHEER Diane, assistant administratif Est nommée au grade de Palme d'Or dans l'Ordre de la Couronne : Avec prise de rang le 15.11.2010 - Mme COUSSEMENT Marian, collaborateur administratif Sont nommées au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold II : Avec prise de rang le 15.11.2010 - Mme D'HAENE Linda, assistant administratif - Mme HOFFMAN Liliane, assistant administratif Est nommé au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold : Avec prise de rang le 15.11.2010 - Mr. DE CONINCK Marc, assistant administratif Le Ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Worden benoemd tot de graad van Gouden Palmen in de Kroonorde en nemen vanaf 15 november 2014 hun rang in de Orde in : Mevr. WILLEMS Anne, administratief medewerker bij de HZIV.
Sont nommés au grade de Palme d'Or de l'Ordre de la Couronne et prennent rang dans l'Ordre à partir du 15 novembre 2014 : Mme WILLEMS, Anne, collaborateur administratif à la CAAMI.

2. Het insigne van de graad kolonel bestaat uit drie sterren met zes punten en uit een kardinaalshoed, gerangschikt als volgt: Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld 3. De pet voor de graad van kolonel is samengesteld als volgt: Het insigne II is geborduurd met gouden garen op een zwarte achtergrond, de kinband is een gouden band, het vizier is versierd met een eenvoudige rij goudkleurig geborduurde eikenbladeren en er is een gouden band bevestigd over de volledige omtrek van de onderrand.
2. L'insigne du grade de colonel est composé de trois étoiles à six rayons et d'une barrette, disposés comme suit : 3. La casquette pour le grade de colonel est composée comme suit : l'insigne II est brodé en fil d'or sur fond noir, la jugulaire est un cordon d'or, la visière est ornée d'une simple rangée de feuilles de chêne brodées en or et un cordon or est fixé sur tout le pourtour du bord inférieur.

Eretekens Bij koninkijk besluit van 9 december 2014 : - wordt benoemd tot de graad van Grootofficier in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 8 april 2004 zijn rang in de Orde in : - De heer CARDON DE LICHTBUER, Michel, Directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en nemen vanaf 15 november 2002 hun rang in de Orde in : - De heer DE MUELENAERE, Philippe, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - De heer MAES, Jean-Pierre, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - De heer ROEGES, Luc, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 8 april 2003 zijn rang in de Orde in : - De heer BEUKELAERS, Frans, Adjunct-directeur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 8 april 2007 zijn rang in de Orde in : - De heer REUL, Philippe, Adviseur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 15 november 2012 zijn rang in de Orde in : - De heer VAN CAUTER, Luc, Adviseur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold II en neemt vanaf 15 november 2002 haar rang in de Orde in : - Mevr. BRUNELLE, Nicole, secretaresse bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; De Gouden Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan : - Mevr. DE VRIEZE, Mireille, niet-gespecialiseerd arbeider bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten en neemt vanaf 15 november 2002 haar rang in de Orde in.
Décorations Par arrêté royal du 9 décembre 2014 : - est nommé au grade de Grand Officier de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 8 avril 2004 : - M. CARDON DE LICHTBUER, Michel, Directeur à l'Autorité des services et marchés financiers; - sont nommés au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prennent rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2002 : - M. DE MUELENAERE, Philippe, Directeur adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - M. MAES, Jean-Pierre, Directeur adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - M. ROEGES, Luc, Directeur adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 8 avril 2003: - M. BEUKELAERS, Frans, Directeur-adjoint à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 8 avril 2007: - M. REUL, Philippe, Conseiller à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2012: - M. VAN CAUTER, Luc, Conseiller à l'Autorité des services et marchés financiers; - est nommée au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold II et prend rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2002 : - Mme BRUNELLE, Nicole, secrétaire à l'Autorité des services et marchés financiers; La Médaille d'or d'Ordre de Léopold II est décernée à : - Mme DE VRIEZE, Mireille, ouvrier non-spécialisé à l'Autorité des services et marchés financiers et qui prend rang dans l'ordre à la date du 15 novembre 2002.

Eretekens Bij koninkijk besluit van 19 maart 2015 : - worden benoemd tot de graad van Ridder in de Koonorde en neemt vanaf 8 april 2014 haar rang in de Orde in : - Mevr. MICHIELS, Martine, directiesecretaresse bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten; - worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : - De heer VANHAVERBEKE, Johan, Adviseur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten (R 8 april 2014); - De heer BEHETS, Luk, Adviseur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten (R 8 april 2012); - De heer VYNCKIER, Luc, Adviseur bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten (R 15 november 2010); De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan : - De heer DE CLEER, Rony, gespecialiseerde arbeider bij de Autoriteit voor financiële diensten en markten en neemt vanaf 8 april 2011 zijn rang in de Orde in.
Décorations Par arrêté royal du 19 mars 2015 : - est nommée au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne et prend rang dans l'ordre à la date du 8 avril 2014 : - Mme MICHIELS, Martine, secrétaire de direction à l'Autorité des services et marchés financiers; - sont nommés au grade d'Officier de l'ordre de la Couronne : - M. VANHAVERBEKE, Johan, Conseiller à l'Autorité des services et marchés financiers (R 8 avril 2014); - M. BEHETS, Luk, Conseiller à l'Autorité des services et marchés financiers (R 8 avril 2012); - M. VYNCKIER, Luc, Conseiller à l'Autorité des services et marchés financiers (R 15 novembre 2010); Les Palmes d'or de l'ordre de la Couronne sont décernées à : - M. DE CLEER, Rony, ouvrier spécialisé à l'Autorité des services et marchés financiers et qui prend rang dans l'Ordre à la date du 8 avril 2011.

De betrokkene heeft bij koninklijk besluit van 19 maart 1991 een ereteken van een hogere graad gekregen, met name de Gouden Palmen in de Kroonorde.
L'intéressé a obtenu une distinction d'un degré supérieur, à savoir les Palmes d'or de l'Ordre de la Couronne, par arrêté royal du 19 mars 1991.