Art. 11. De stagedoende politieassistent kan benoemd worden in de graad van politieassistent na een stage van ten minste zeshonderdvierentachtig effectief in het politiekorps gepresteerde werkuren, waarvan minimum de helft binnen zijn eigen korps en na gemotiveerd advies van de korpschef.
Art. 11. L'assistant de police stagiaire peut être nommé au grade d'assistant de police après un stage de minimum six cent quatre-vingt-quatre heures effectivement prestées au sein d'un corps de police, avec au minimum la moitié au sein de son propre corps, et après avis motivé de son chef de corps.