Vertaling van "graag vijf punten " (Nederlands → Frans) :

— Ik wil graag vijf punten naar voor brengen.
— Je présenterai cinq points.

1-5) Aangaande de eerste vijf punten verwijs ik de geachte senator graag naar de antwoorden die zullen worden gegeven door mijn geachte collega’s de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen (vraagnummer 5-238) en de minister van Binnenlandse Zaken (vraagnummer 5-239) op de door haar gestelde parlementaire vragen.
1-5) Concernant les cinq premiers points, je renvoie l'honorable sénatrice aux réponses qui seront données par mes collègues le ministre pour l'Entreprise et la Simplification (question n° 5-238) et la ministre de l'Intérieur (question n° 5-239) aux questions parlementaires qu'elle a posées.

Ik wil hier graag vijf punten uitlichten.
Je voudrais insister sur cinq points.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag vijf punten met betrekking tot ons verslag over het integratievermogen ter sprake willen brengen.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais soulever cinq points concernant notre rapport sur la capacité d’intégration.

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik wil in vijf minuten graag vier punten behandelen.
– Madame la Présidente, en cinq minutes, quatre points.

In mijn vijf minuten wil ik graag vijf punten aan de orde stellen.
Je souhaite à présent, en cinq minutes, soulever cinq points.

Ik wil graag kort op vijf punten ingaan.
Je souhaiterais aborder brièvement cinq points.