Vertaling van "graduele substitutie van ct-onderzoeken " (Nederlands → Frans) :

Een graduele substitutie van CT-onderzoeken door NMR-onderzoeken volgens de guidelines en de budgettaire mogelijkheden, is de hoeksteen van het plan.
Une substitution progressive des examens CT par des examens RMN en fonction des recommandations et des possibilités budgétaires est la pierre angulaire du plan.

2.1.3. Bij toename van de NMR-capaciteit, gepaard gaande met een beperking van het aantal CT-toestellen, kan op basis van richtlijnen voor goede medische praktijkvoering een substitutie van CT-onderzoeken worden bereikt.
2.1.3. L'augmentation de la capacité IRM, associée à une limitation du nombre d'appareils CT, permet selon les recommandations de bonne pratique médicale d'obtenir une substitution aux examens CT.

3.1.2. Deze uitbreiding zal een partiële substitutie van CT-onderzoeken naar NMR-onderzoeken mogelijk maken.
3.1.2. Cette extension permettra une substitution partielle des examens CT en examens IRM.

faciliteren van de substitutie van CT-onderzoeken door NMR-onderzoeken bij kostenneutrale uitbreiding van het aantal NMR-toestellen
une facilitation maximale de la conversion d'examens CT en examens IRM de manière neutre sur le plan budgétaire

De uitbreiding zal budgetneutraal zijn door een wetenschappelijk gefundeerde substitutie van CT-onderzoeken naar MRI-onderzoeken conform de richtlijnen voor goed gebruik van medische beeldvorming.
L'extension sera neutre budgétairement en passant des examens CT à des examens MR conformément aux directives sur le bon usage de l'imagerie médicale.