Traduction de «grafisch symbool » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grafisch symbool
symbole graphique

grafisch symbool
glyphe | signe graphique | symbole graphique

nationaal symbool [ nationale vlag | symbool van het land ]
symbole de l'État

bewerkingstoepassing voor grafische doeleinden | programma voor grafische bewerking | grafische bewerkingssoftware | software voor grafische bewerkingen
logiciel d’édition graphique

apostrof | samentrekkings-symbool | synthese-symbool
signe de réunion | signe de synthèse ( apostrophe )

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

grafisch bedrijf | grafische sector
atelier graphique | entreprise graphique

grafische illustratie [ grafische voorstelling ]
illustration graphique [ représentation graphique ]

symbool
symbole

gevaar dat niet door een speciaal symbool wordt bepaald
danger non défini par un symbole spécial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 12. Elke kaart of elk grafisch symbool op de etikettering die verwijst naar een geregisteerde benaming zoals de oorsprongsbenaming of de geografische aanduiding veroorzaakt geen verwarring over het gebied waarop de benaming slaat.
Art. 12. Toute carte ou symbole graphique figurant dans l'étiquetage faisant référence à une dénomination enregistrée comme appellation d'origine ou indication géographique ne porte pas à confusion sur la zone couverte par la dénomination.

— geslacht (grafisch symbool voor het mannelijk of vrouwelijk geslacht);
— le sexe (symbole graphique du sexe masculin ou du sexe féminin);

15° in "DEFINITIES GEVAARLIJKE PRODUCTEN EN BRANDBARE VLOEISTOFFEN (Hoofdstukken 4.1, 5.17 en 6.5 en afdelingen 5.6.2 en 5.6.3)" worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) het woord "milieuvergunning" wordt telkens vervangen door de woorden "omgevingsvergunning voor de exploitatie van de ingedeelde inrichting of activiteit"; b) tussen het opschrift "DEFINITIES GEVAARLIJKE PRODUCTEN (PRODUCTIE EN OPSLAG) (Hoofdstukken 4.1, 5.17 en 6.5)" en de subtitel "GEVAARLIJKE PRODUCTEN" wordt een subtitel "ALGEMENE DEFINITIES", die luidt als volgt : " - ALGEMENE DEFINITIES 1° brandbare vloeistoffen : de vloeistoffen die op basis van de etikettering niet gekenmerkt zijn door een gevarenpictogram volgens de CLP-verordening met een vlampunt hoger dan 60 ° C tot maximaal 250 ° C, of de vloeibare brandstoffen die op basis van de etikettering niet gekenmerkt zijn door gevarenpictogram GHS02 volgens de CLP-verordening met een vlampunt hoger dan 60 ° C tot maximaal 250 ° C; 2° CLP-verordening : verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006; 3° gevaarlijke gassen : de samengeperste, vloeibaar gemaakte, in oplossing gehouden of sterk gekoelde vloeibare gassen volgens de CLP-verordening; 4° gevaarlijke producten : de stoffen en mengsels, vermeld in artikel 3 van de CLP-verordening; 5° gevarencategorie : een onderverdeling naar de ernst van het gevaar binnen elke gevarenklasse aan de hand van criteria volgens de CLP-verordening; 6° gevarenklasse : de aard van het fysische, gezondheids- of milieugevaar volgens de CLP-verordening; 7° gevarenpictogram : de grafische voorstelling die bestaat uit een symbool en andere grafische elementen, zoals een kader, een achtergrondpatroon of -kleur, bedoeld om specifieke informatie over het betrokken geva ...
; 15° sous « DEFINITIONS PRODUITS DANGEREUX ET LIQUIDES COMBUSTIBLES » (Chapitres 4.1, 5.17 et 6.5 et sections 5.6.2 et 5.6.3) », les modifications suivantes sont apportées : a) les mots « l'autorisation écologique » sont chaque fois remplacés par les mots « le permis d'environnement pour l'exploitation de l'établissement classé ou de l'activité classée » ; b) entre l'intitulé « DEFINITIONS PRODUITS DANGEREUX (PRODUCTION ET STOCKAGE) (Chapitres 4.1, 5.17 et 6.5) » et le sous-titre « PRODUITS DANGEREUX », il est inséré un sous-titre « DEFINITIONS GENERALES » libellé comme suit : « - DEFINITIONS GENERALES 1° liquides combustibles : les liquides qui, sur la base de l'étiquetage, ne sont pas caractérisés par un pictogramme de danger conformément au règlement CLP mais ayant un point d'éclair supérieur à 60 ° C jusqu'à 250 ° C maximum, ou les combustibles liquides qui, sur la base de l'étiquetage, ne sont pas caractérisés par le pictogramme de danger SGH02 conformément au règlement CLP mais ayant un point d'éclair supérieur à 60 ° C jusqu'à 250 ° C maximum ; 2° règlement CLP : le Règlement (CE) n° 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les Directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le Règlement (CE) n° 1907/2006 ; 3° gaz dangereux : les gaz comprimés, les gaz liquéfiés, les gaz dissous et les gaz liquéfiés réfrigérés conformément au règlement CLP ; 4° produits dangereux : les substances et mélanges visés à l'article 3 du règlement CLP ; 5° catégorie de danger : une division des critères à l'intérieur de chaque classe de danger, précisant la gravité du danger conformément au règlement CLP ; 6° classe de danger : la nature du danger physique, du danger pour la santé ou du danger pour l'environnement conformément au règlement CLP ; 7° pictogramme de danger : la composition graphique qui comprend un symbole ainsi que d'au ...

1° een variabel grafisch symbool gekozen uit een reeks van vier verschillende grafische symbolen dewelke, hetzij het vrouwelijk geslachtssymbool, hetzij het mannelijk geslachtssymbool, hetzij een hond, hetzij een kat voorstellen;
1° un symbole graphique variable sélectionné parmi une série de quatre symboles graphiques différents représentant, soit le sexe biologique féminin, soit le sexe biologique masculin, soit un chien, soit un chat;

1° ofwel is dat winstbedrag gelijk aan één keer het lotenbedrag dat wordt vermeld in de in artikel 6, 2°, bedoelde speelzone, wanneer na afkrassing van de ondoorzichtige deklaag van de in artikel 6, 3°, bedoelde speelzone « Bonus » blijkt dat het aangetroffen grafische symbool verschilt van het grafische symbool dat duidelijk zichtbaar wordt vermeld in het kadertje « = Winst-Gain-Gewinn X2 »;
1° soit à une fois le montant de lot imprimé dans la zone de jeu visée à l'article 6, 2°, lorsque, après grattage de la pellicule recouvrant la zone de jeu « Bonus » visée l'article 6, 3°, le symbole graphique découvert est différent du symbole graphique imprimé visiblement dans le cadre portant la mention « = Gain-Winst-Gewinn X2 »;

2° ofwel is dat winstbedrag gelijk aan twee keer het lotenbedrag dat wordt vermeld in de in artikel 6, 2°, bedoelde speelzone, wanneer na afkrassing van de ondoorzichtige deklaag van de in artikel 6, 3°, bedoelde speelzone « Bonus » blijkt dat het aangetroffen grafische symbool identiek is aan het grafische symbool dat duidelijk zichtbaar wordt vermeld in het kadertje « = Winst-Gain-Gewinn X2 ».
2° soit à deux fois le montant de lot imprimé dans la zone de jeu visée à l'article 6, 2°, lorsque, après grattage de la pellicule recouvrant la zone de jeu « Bonus » visée l'article 6, 3°, le symbole graphique découvert est identique au symbole graphique imprimé visiblement dans le cadre portant la mention « = Gain-Winst-Gewinn X2 ».

Onder de ondoorzichtige deklagen van de bewuste speelzones staat telkens een grafisch symbool van een teken van de dierenriem; dat symbool kan van zone tot zone verschillen;
Sous la pellicule opaque de ces zones de jeu est imprimé un symbole graphique qui, représentant un signe zodiacal, peut varier d'une zone de jeu à l'autre;

1° een variabel grafisch symbool gekozen uit een reeks van vier verschillende grafische symbolen dewelke hetzij het mannelijk geslachtssymbool, hetzij het vrouwelijk geslachtssymbool, hetzij een hond, hetzij een aap voorstellen;
1° un symbole graphique variable sélectionné parmi une série de quatre symboles graphiques différents représentant, soit le sexe biologique masculin, soit le sexe biologique féminin, soit un chien, soit un singe;

[1] De betrokken regelingen voorzien voorts in afwijkingen van de veterinaire en de fytosanitaire maatregelen en op structuurgebied, en in de invoering van een grafisch symbool.
[1] Des dérogations aux mesures vétérinaires et phytosanitaires et en matière structurelle, ainsi qu'un symbole graphique ont aussi été mis en place dans les cadre de ces réglementations.