Vertaling van "grafische sector " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grafisch bedrijf | grafische sector
atelier graphique | entreprise graphique

drukkerij-industrie | grafische sector
secteur de l'imprimerie

bewerkingstoepassing voor grafische doeleinden | programma voor grafische bewerking | grafische bewerkingssoftware | software voor grafische bewerkingen
logiciel d’édition graphique

grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | grafisch ontwerper | grafisch ontwerpster
designeuse graphiste | graphiste conceptrice | graphiste | graphiste concepteur/graphiste conceptrice

fotozetster | grafisch zetster | grafisch beeldbewerkster | grafisch zetter
photocompositrice | photocompositeur | photocompositeur/photocompositrice

grafische recorder voor auditieve geëvoceerde potentialen
enregistreur graphique de potentiel évoqué auditif

grafische illustratie [ grafische voorstelling ]
illustration graphique [ représentation graphique ]

een grafisch element vastzetten | een grafisch element verankeren
créer une fenêtre graphique de type page | fixer un graphique

economische sector
secteur économique

quartaire sector [ niet-commerciële dienstverlening | sector van vrijwillige dienstverlening | vierde sector ]
secteur quaternaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

55. || Houtsector || Cumulatieve kostenbeoordeling || Cumulatieve beoordeling van de regelgevingskosten die door de meest relevante EU-wetgeving en het meest relevante EU-beleid voor de EU-houtsector (houtverwerking, meubelindustrie, pulp en papier en grafische sector) ontstaan, met name wat de winstmarges en het internationale concurrentievermogen betreft.
55. || Filière du bois || Évaluation des coûts cumulés || Évaluation des coûts réglementaires cumulés liés aux actes législatifs et aux politiques de l'UE les plus pertinents pour les filières bois de l'UE (travail du bois, mobilier, fabrication et transformation de pâte à papier et de papier, imprimerie), notamment en ce qui concerne les marges bénéficiaires et la compétitivité internationale.

Bruto toegevoegde waarde van de papierindustrie en de grafische sector, miljoen EUR (EC95)
Valeur ajoutée brute de l'industrie du papier et de l'imprimerie, millions EUR (EC95)

Energiegerelateerde CO-intensiteit van de papierindustrie en de grafische sector, t/miljoen EUR
Intensité de CO liée à l'énergie de l'industrie du papier et de l'imprimerie, t/millions EUR

Energiegerelateerde CO-emissie door de papierindustrie en de grafische sector, kiloton
Émissions de CO liées à l'énergie de l'industrie du papier et de l'imprimerie, kt

In de pulp- en papierproductie, de houtbewerking en de grafische sector zijn de ondernemingen vaak wereldleiders.
Les secteurs du papier, de la pâte à papier, du bois et de l'imprimerie occupent une position de pointe sur le marché mondial dans de nombreux domaines.

Op veel markten ondervinden de papierindustrie en de grafische sector steeds meer concurrentie van o.a. de elektronische media, die tot enige overcapaciteit leiden.
Sur de nombreux marchés, les secteurs du papier et de l’imprimerie sont confrontés à la concurrence croissante des supports électroniques notamment, ce qui entraîne l'apparition de surcapacités.

Met name methoden voor de productie van biobrandstoffen en biologisch-chemische stoffen op basis van hout en meer efficiëntie door het gebruik van nieuwe en teruggewonnen houtvezels en van massief hout zullen worden aangemoedigd, alsook producten en procesontwikkeling voor de verpakkings- en bouwindustrie en de grafische sector.
En particulier, les méthodes de production de biocarburants et de produits chimiques biologiques à base de bois, ainsi qu’une plus grande efficacité grâce à l’utilisation de fibres neuves et valorisées seront encouragées, de même que les produits et le développement de procédés pour l’emballage, l’imprimerie et la construction.

Overwegende dat de ondernemingen met als bedrijvigheid het zetten, het drukken en het afwerken, die onder het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf ressorteren, als gevolg van de economische crisis een belangrijke daling in activiteit ondervinden, die voornamelijk wordt veroorzaakt door een drastische terugval in publicitaire bestedingen vanwege ondernemingen uit alle sectoren; dat deze publicitaire bestedingen de eerste uitgavenpost is die wordt verminderd in tijden van crisis, terwijl de activiteit van de grafische sector daarmee in rechtstreeks verband staat;
Considérant que les entreprises ayant comme activité la composition, l'impression et la finition et ressortissant à la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux souffrent en raison de la crise économique d'une chute importante d'activité résultant principalement de la réduction drastique des dépenses publicitaires opérées par les entreprises tous secteurs confondus; que les dépenses publicitaires constituent le premier poste de dépenses à diminuer en temps de crise alors que l'activité du secteur graphique y est directement liée;