Vertaling van "gram co2 uitstoten " (Nederlands → Frans) :

Zo zou het groene label kunnen worden voorbehouden voor wagens die vergelijkbaar of beter presteren op milieu- en energievlak dan de Toyota Prius (ecoscore : 75 — verbruik : 4,3 liter/100 km — uitstoot CO2 : 104 gram/km) en (voor dieselwagens) die een stuk minder fijn stof uitstoten dan de EURO 4 — norm (25 mg/km).
Ainsi, le label vert pourrait être réservé aux voitures dont le score est comparable à celui de la Toyota Prius ou meilleur sur les plans environnemental et énergétique (écoscore: 75 — consommation: 4,3 litres/100 km — émission de CO2: 104 grammes/km) et (pour les voitures diesel) dont le taux d'émission de particules fines est largement inférieur à l'Euronorme 4 (25 mg/km).

De planninghorizon voor de industrie zal slechter zijn omdat de consumenten in 2020 nagenoeg zeker voertuigen zullen vragen die niet meer dan 120 gram CO2/km uitstoten.
L’horizon de planification de l’industrie sera pire parce que les consommateurs en 2020 demanderont presque à coup sûr des voitures qui n’émettent pas plus de 120 grammes de CO2/km.

Een voorbeeld hiervan is de invoering van superkredieten voor auto’s die minder dan 50 gram CO2 per kilometer uitstoten.
Un exemple de cela est l’introduction des bonifications pour les voitures émettant moins de 50 g de CO2 par kilomètre.

« Verklaring in toepassing van artikel 6313 van het KB/WIB 92 betreffende een dieselvoertuig beoogd in artikel 14528, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met een maximale uitstoot van 115 gram CO2 per kilometer en die standaard is uitgerust met een roetfilter die maximaal 5 mg deeltjes per kilometer mag uitstoten.
« Attestation en application de l'article 63 de l'AR/CIR 92 concernant un véhicule diesel visé à l'article 145 du Code des impôts sur les revenus 1992 qui émet au maximum 115 grammes de CO par kilomètre et qui est équipé d'origine d'un filtre à particules qui doit émettre au maximum 5 mg de particules par kilomètre.

« Verklaring in toepassing van artikel 6313 van het KB/WIB 92 betreffende een dieselvoertuig beoogd in artikel 14528, § 2, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met een maximale uitstoot van 130 gram CO2 per kilometer en die standaard is uitgerust met een roetfilter die maximaal 5 mg deeltjes per kilometer mag uitstoten.
« Attestation en application de l'article 63 de l'AR/CIR 92 concernant un véhicule diesel visé à l'article 145, § 2, du Code des impôts sur les revenus 1992 qui émet au maximum 130 grammes de CO par kilomètre et qui est équipé d'origine d'un filtre à particules qui doit émettre au maximum 5 mg de particules par kilomètre.

In het verslag wordt melding gemaakt van het doel van de Europese Commissie om nieuwe personenauto’s en lichte bedrijfsvoertuigen niet meer dan gemiddeld 120 gram per kilometer CO2 te laten uitstoten.
On peut lire dans le rapport que l’objectif de la Commission européenne est de faire en sorte que les nouvelles voitures particulières et les véhicules utilitaires légers ne rejettent pas plus de 120 grammes de CO2 par kilomètre en moyenne.

Vervolgens werd met de programmawet van 27 april 2007 de aankoop van CO2-zuinige wagens nog sterker aangemoedigd doordat de belastingvermindering voor wagens die respectievelijk minder dan 105 en 115 gram CO2 uitstoten, werd omgezet in een korting op de aankoopfactuur.
Ensuite, la loi-programme du 27 avril 2007 vise à encourager encore davantage l'achat de voitures à faible émission de CO2 par le fait que la réduction d'impôt pour les voitures qui émettent respectivement moins de 105 et 115 grammes de CO2 est transformée en une remise sur la facture d'achat.

Voor wagens die minder dan 105 gram CO2 uitstoten, bedraagt die korting 15 procent van de aankoopprijs, met een maximum van 3.280 euro.
Pour les voitures qui émettent moins de 105 grammes de CO2, la remise s'élève à 15 % du prix d'achat, avec un maximum de 3.280 euros.

De federale stimuleringsmaatregel voor voertuigen die minder dan 105 gram CO2 per km of minder dan 115 gram CO2 per kilometer uitstoten, wordt sinds 1 juli 2007 rechtstreeks op de aankoopfactuur toegepast.
En ce qui concerne la mesure fédérale de stimulation pour les véhicules émettant soit moins de 105 grammes de CO2 par km, soit moins de 115 grammes de CO2 par km, elle est devenue effective directement sur la facture d'achat au 1er juillet 2007.