Vertaling van "grana " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

e.g. Parmigiano-Reggiano | Grana | Grana Padano
Grana | Grana Padano

harde kaas [ Appenzell | bewaarkaas | Cheddar | Edammerkaas | Emmenthal | Gouda | Grana-Padanokaas | Gruyère | Parmigiano-Reggianokaas | Sbrinzkaas ]
fromage à pâte dure [ appenzell | cheddar | édam | emmenthal | fromage de garde | fromage parmigiano reggiano | fromage sbrinz | gouda | grana padano | gruyère ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van 19 mei 2016, van het BIM, werd de heer GRANA Mehdi, gedomicilieerd Frans Mombaersstraat 199 bus 0003 te 3071 ERPS-KWERPS, erkend als EPB- verwarmingsadviseur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 19 mai 2016, Monsieur GRANA Mehdi, domicilié Frans Mombaersstraat 199 bte 0003 à 3071 ERPS-KWERPS, a été agréé en tant que conseiller chauffage PEB pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 19 mei 2016, van het BIM, werd de heer GRANA Mehdi, gedomicilieerd Frans Mombaersstraat 199 bus 0003 te 3071 ERPS-KWERPS, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 19 mai 2016, Monsieur GRANA Mehdi, domicilié Frans Mombaersstraat 199 bte 0003 à 3071 ERPS-KWERPS, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer CHA-001469406 Bij beslissing van 3 maart 2016, van het BIM, werd de heer GRANA Nordine, gedomicilieerd Sint-Amandsstraat 86, te 1853 STROMBEEK-BEVER, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro CHA-001469406 Par décision de l'IBGE du 3 mars 2016, M. GRANA Nordine, domicilié Sint-Amandsstraat 86, à 1853 STROMBEEK-BEVER, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAG1-001469390 Bij beslissing van 3 maart 2016, van het BIM, werd de heer GRANA Nordine, gedomicilieerd Sint-Amandsstraat 86, te 1853 STROMBEEK-BEVER, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG1-001469390 Par décision de l'IBGE du 3 mars 2016, M. GRANA Nordine, domicilié Sint-Amandsstraat 86, à 1853 STROMBEEK-BEVER, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer TCAL-001469422 Bij beslissing van 3 maart 2016, van het BIM, werd de heer GRANA Nordine, gedomicilieerd Sint-Amandsstraat 86, te 1853 STROMBEEK-BEVER, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAL-001469422 Par décision de l'IBGE du 3 mars 2016, M. GRANA Nordine, domicilié Sint-Amandsstraat 86, à 1853 STROMBEEK-BEVER, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer CCPEB-001382776 Bij beslissing van 8 maart 2016, van het BIM, werd de heer GRANA Nordine, gedomicilieerd Sint-Amandsstraat 86, te 1853 STROMBEEK-BEVER, erkend als EPB- verwarmingsadviseur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro CCPEB-001382776 Par décision de l'IBGE du 8 mars 2016, M. GRANA Nordine, domicilié Sint-Amandsstraat 86, à 1853 STROMBEEK-BEVER, a été agréé en tant que conseiller chauffage PEB pour la Région de Bruxelles-Capitale.

A. overwegende dat er in 2014 voor het eerst meer nagemaakte dan echte Italiaanse Parmigiano Reggiano en Grana Padano geproduceerd werd (300 miljoen kilo namaak tegenover 295 miljoen kilo echte Italiaanse kaas), waardoor de waarde van de export drastisch daalde;
A. considérant qu'en 2014, pour la première fois, la production de Parmigiano Reggiano et Grana Padano de contrefaçon a dépassé celle des versions authentiques de ces fromages de fabrication italienne ‑ soit 300 millions de kilos pour les imitations contre 295 millions de kilos pour la production d'origine italienne ‑ en provoquant une chute vertigineuse de la valeur des exportations;

Ontwerpresolutie over de bestrijding van de namaak van Parmigiano Reggiano en Grana Padano (B8-0652/2015)
Proposition de résolution sur la lutte contre la contrefaçon des fromages Parmigiano Reggiano et Grana Padano (B8-0652/2015)

Ontwerpresolutie over de bestrijding van de namaak van Parmigiano Reggiano en Grana Padano (B8-0652/2015 )
Proposition de résolution sur la lutte contre la contrefaçon des fromages Parmigiano Reggiano et Grana Padano (B8-0652/2015 )

Er wordt steun voor de particuliere opslag toegekend voor bepaalde kaassoorten, zoals grana padano, parmigiano-reggiano, provolone en schapen- of geitenkaas, alsook voor bewaarkaas.
Des aides au stockage privé sont accordées pour certains fromages, tels que le grana padano, parmigiano reggiano, le provolone et les fromages de brebis ou de chèvre, ainsi que pour les fromages de garde.