Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gratis aanbieden van alcohol tijdens sportieve " (Nederlands → Frans) :

2. Werden er al initiatieven genomen om het gratis aanbieden van alcohol tijdens sportieve of culturele evenementen te verbieden?

2. Des initiatives ont-elles déjà été prises pour interdire l'offre gratuite d'alcool durant des événements sportifs ou culturels ?


Institutionaliseren van het convenant van 2005 ; 4.3.2. Verbieden van gratis aanbieden van alcoholische dranken tijdens culturele en sportieve activiteiten) ?

Institutionnalisation de la convention de 2005; 4.3.2. Interdiction d'offrir gratuitement des boissons alcoolisées lors d'événements culturels et sportifs)?


- De ministers van Volksgezondheid bevelen aan " het gratis aanbieden van alcoholische producten tijdens sportieve en culturele evenementen te verbieden" .

- Les ministres de la Santé publique recommandent d'interdire l'offre gratuite de produits alcoolisés à l'occasion d'événements sportifs et culturels.


« Art. 10 bis. - De houder van een vergunning die een taxidienst geëxploiteerd heeft zonder onderbreking tijdens minstens de tien jaar die voorafgaan aan de aanvraag, kan, onder volgende voorwaarden en mits toestemming van de Regering, zijn exploitatievergunning gratis overdragen of te koop aanbieden, voor alle of een aantal geëxploiteerde voertuigen en dit aan één of meerdere overnemers :

« Art. 10 bis. - Le titulaire d'une autorisation qui a exploité un service de taxis sans interruption pendant au moins les dix années civiles qui précèdent celle de la demande peut, dans les conditions qui suivent et moyennant autorisation du Gouvernement, céder, à titre gratuit ou à titre onéreux, pour tous ou certains des véhicules exploités et à un ou plusieurs cessionnaires, son autorisation d'exploiter :


4.3.2. Het gratis aanbieden van alcoholische producten tijdens culturele en sportieve evenementen te verbieden.

4.3.2 D'interdire la mise à disposition gratuite de produits alcoolisés lors d'événements culturels et sportifs.


In het kader van die verklaring willen de ministers ook een verbod op de verkoop van bieren en wijnen aan jongeren onder zestien jaar in alle handelszaken en het gratis aanbieden van alcoholische producten tijdens culturele en sportieve evenementen.

C'est également dans le cadre de cette déclaration que les ministres souhaitent la mise en place de l'interdiction de la vente de vin et de bière aux moins de seize ans dans tous les commerces, ainsi que de l'interdiction de la mise à disposition gratuite de produits alcoolisés lors d'événements culturels et sportifs.


- In de samenwerkingsprotocollen die ik in 2006 heb gesloten met de regionale ministers van Mobiliteit is onder meer opgenomen dat de openbare vervoersmaatschappijen gratis vervoer aanbieden aan politiemensen, in uniform of in burger, tijdens hun dienstopdrachten en woon-werkverkeer.

- Les protocoles de coopération que j'ai conclus en 2006 avec les ministres régionaux de la Mobilité prévoient notamment que les sociétés de transport en commun offrent le transport gratuit aux policiers, en uniforme ou en civil, pendant leur service et leurs déplacements entre le lieu de travail et le domicile.


Zo is ook voorzien dat de vervoermaatschappijen gratis vervoer aanbieden aan politiemensen, in uniform of in burger, tijdens hun dienstopdrachten en woon-werkverkeer.

Ainsi, il est également prévu que les sociétés de transports proposent aux policiers de se déplacer gratuitement sur leur réseau, en uniforme ou en civil, dans l'exercice de leurs missions de service et pour leurs trajets domicile-lieu de travail.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gratis aanbieden van alcohol tijdens sportieve' ->

Date index: 2023-08-15
w