Vertaling van "gratis nationaal telefoongesprek van minimum tien minuten " (Nederlands → Frans) :

De bewoner heeft ook recht op een gratis nationaal telefoongesprek van minimum 10 minuten wanneer hij in het INAD-centrum aankomt. Hij heeft ook het recht dagelijks tussen acht uur en tweeëntwintig uur gratis met zijn advocaat en zijn diplomatieke of consulaire overheden te telefoneren.
L'occupant a également droit à un appel téléphonique national gratuit de minimum 10 minutes lors de son arrivée dans le centre INAD et à téléphoner gratuitement, à son avocat et à ses autorités diplomatiques et consulaires entre huit heure et 22 heure.

Bij de aankomst in het INAD-centrum heeft de bewoner recht op een gratis nationaal telefoongesprek van minimum 10 minuten.
L'occupant a également droit à un appel téléphonique national gratuit de minimum 10 minutes lors de son arrivée dans le centre INAD.

Art. 17. Wanneer hij in het INAD-centrum aankomt, heeft de bewoner recht op één gratis nationaal telefoongesprek van minimum 10 minuten.
Art. 17. L'occupant a droit à un appel téléphonique national gratuit de minimum 10 minutes lors de l'arrivée dans le centre INAD.

Art. 15. Elke bewoner heeft recht op één gratis nationaal telefoongesprek van minimum tien minuten.
Art. 15. Chaque occupant a droit à un appel téléphonique gratuit d'au moins dix minutes.

Art. 14. Elke bewoner heeft recht op één gratis nationaal telefoongesprek van minimum tien minuten.
Art. 14. Chaque occupant a droit à un appel téléphonique gratuit d'au moins dix minutes.

5. a), b) en c) Wat telefoneren betreft is het zo dat volgens artikel 15 van het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 elke bewoner recht heeft op een gratis telefoongesprek binnen België van ten minste tien minuten.
5. a), b) et c) En ce qui concerne l'usage du téléphone, je tiens à vous informer que l'article 15 de l'arrêté royal du 2 août 2002 prévoit que chaque occupant a droit à un appel téléphonique gratuit en Belgique d'au moins dix minutes.