Traduction de «grensstraat 76 onder » (Néerlandais → Français) :

de heer Joseph VERWIJLEN, voorheen gevestigd te 3740 BILZEN, Grensstraat 76, onder het nummer 14.377.04; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 15/02/2017.
M. Joseph VERWIJLEN, anciennement établi Grensstraat 76, à 3740 BILZEN, sous le numéro 14.377.04; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 15/02/2017.

De Heer Joseph VERWIJLEN is gevestigd te 3740 BILZEN, Grensstraat 76, onder het nummer 14.377.04 (geldig tot 03.06.2022), vanaf 04.04.2016.
M. Joseph VERWIJLEN est établi Grensstraat 76, à 3740 BILZEN, sous le numéro 14.377.04 (valable jusqu'au 03.06.2022), à partir du 04.04.2016.

Bij ministerieel besluit van 10/10/2014 wordt de vernieuwing van de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen geweigerd aan de volgende persoon : De heer Joseph VERWIJLEN, wonende te 3740 BILZEN, Grensstraat 76 en gevestigd onder het nummer 14.377.04 te 3500 HASSELT, Prins-Bisschopssingel 73.
Par arrêté ministériel du 10/10/2014, le renouvellement de l'autorisation d'exercer la profession de détective privé a été refusé à la personne suivante : M. Joseph VERWIJLEN, domicilié Grensstraat 76, à 3740 BILZEN et établi, sous le numéro 14.377.04, Prins-Bisschopssingel 73, à 3500 HASSELT.