Vertaling van "griffies en parketten vonnis beroepsvereniging " (Nederlands → Frans) :

personeelsbeheer administratieve procedure kort geding bestuursrecht magistraat buitenlandse staatsburger gerechtelijke achterstand beheer illegale migratie Raad voor Vreemdelingenbetwistingen jurisdictiebevoegdheid verblijfsrecht klacht inzake bestuurlijke geschillen rechtsvordering Dienst Vreemdelingenzaken vreemdelingenrecht beoordeling van het personeel politieke vluchteling taalgebruik griffies en parketten vonnis beroepsvereniging advocaat administratieve rechtspraak rechtsmiddel loon Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen politiek asiel judiciële hervorming
administration du personnel procédure administrative référé droit administratif magistrat ressortissant étranger arriéré judiciaire gestion migration illégale Conseil du Contentieux des Etrangers compétence juridictionnelle droit de séjour recours contentieux administratif procédure judiciaire Office des étrangers droit des étrangers appréciation du personnel réfugié politique emploi des langues greffes et parquets jugement association professionnelle avocat juridiction administrative voie de recours salaire Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides asile politique réforme judiciaire

internationaal privaatrecht opname in psychiatrische kliniek gerechtelijk onderzoek lokale financiën strafblad georganiseerde misdaad Eurojust valsemunterij wapenhandel kansspel burgerlijke rechtspraak magistraat burgerlijke rechtsvordering strafprocedure organisatie zonder winstoogmerk terrorisme zwartwerk orgaantransplantatie arbeidsrechtspraak sociale dumping arbitrage uitvoering arrest Grondwettelijk Hof Instituut voor gerechtelijke opleiding gerechtsdeurwaarder politie hypotheek gerechtszitting verkeersveiligheid boot griffies en parketten Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer liquidatie van een onderneming computerpiraterij Hoofdstedelijk Gewest Brussels afstamming vervangende straf rechtsbijstand scheidsrechtspraak corruptie strafrecht rechter multinationale strijdmacht erfenis fraude ten nadele van de EU Europees arrestatiebevel gerechtelijke achterstand Centraal Orgaan voor Inbeslagneming en Verbeurdverklaring uitwisseling van informatie judiciële rechtspraak handel in verdovende middelen rechten van de zieke teleshopping justitiële samenwerking in strafzaken (EU) rechtsmiddel rechten van de verdediging registratierecht rechten van het individu belastingfraude mobiliteit van arbeidskrachten openbaar gebouw witwassen van geld strafrechtspraak notaris ouderlijke macht civiele aansprakelijkheid arrestatie Europees Bureau voor fraudebestrijding Rijksregister van de natuurlijke personen ongehuwd samenleven rechten van de mens stichting psychiatrische inrichting vonnis disciplinaire procedure strafsanctie burgerlijke procedure taalgebruik schenking servituut Phenix boekhouder tenuitvoerlegging van het vonnis openbaar ministerie geestelijk gehandicapte opleidingsstage opschorting van de straf schuld bevolkingsregister adoptie rechterlijke macht strijdkrachten in het buitenland wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering Regie der Gebouwen kinderpornografie faillissement onroerend eigendom advocaat milieudelict voltrekking van de straf programma ...
droit international privé internement psychiatrique enquête judiciaire finances locales casier judiciaire criminalité organisée Eurojust faux monnayage commerce des armes jeu de hasard juridiction civile magistrat procédure civile procédure pénale société sans but lucratif terrorisme travail au noir transplantation d'organes juridiction du travail dumping social arbitrage exécution arrêt Cour constitutionnelle Institut de formation judiciaire huissier police hypothèque audience judiciaire sécurité routière bateau greffes et parquets Commission de la protection de la vie privée liquidation de société piratage informatique Région de Bruxelles-Capitale filiation peine de substitution aide judiciaire juridiction arbitrale corruption droit pénal juge force multinationale héritage fraude contre l'UE mandat d'arrêt européen arriéré judiciaire Organe central pour la saisie et la confiscation échange d'information juridiction judiciaire trafic de stupéfiants droits du malade vente à distance coopération judiciaire pénale (UE) voie de recours droits de la défense droit d'enregistrement droit de l'individu fraude fiscale mobilité de la main-d'oeuvre bâtiment public blanchiment d'argent juridiction pénale notaire autorité parentale responsabilité civile arrestation Office européen de lutte antifraude Registre national des personnes physiques union libre droits de l'homme fondation établissement psychiatrique jugement procédure disciplinaire sanction pénale action en matière civile emploi des langues donation servitude Phenix comptable voie d'exécution ministère public handicapé mental stage de formation suspension de peine dette registre d'état civil adoption d'enfant pouvoir judiciaire force à l'étranger assurance responsabilité civile Régie des Bâtiments pornographie enfantine faillite propriété immobilière avocat délit environnemental exécution de la peine loi-programme administration électronique nationalité réforme judiciaire médecin détention provisoire capacité juridique ...

strafblad burgerlijke rechtspraak organisatie zonder winstoogmerk griffies en parketten commerciële rechtspraak rechtsstelsel erfenis uitwisseling van informatie doodstraf getuigenverklaring notaris Kruispuntbank van Ondernemingen ongehuwd samenleven vonnis verkoop bevolkingsregister huwelijksrecht judiciële hervorming erfrecht beroepsgeheim rechtsbevoegdheid burgerlijke stand veiling toepassing van informatica
casier judiciaire juridiction civile société sans but lucratif greffes et parquets juridiction commerciale système judiciaire héritage échange d'information peine de mort témoignage notaire Banque-Carrefour des Entreprises union libre jugement vente registre d'état civil droit matrimonial réforme judiciaire droit successoral secret professionnel capacité juridique état civil vente aux enchères application de l'informatique

magistraat uitvoering arrest Grondwettelijk Hof wetsontwerp verjaring van de vordering griffies en parketten beroep tot nietigverklaring kort geding bestuursmaatregel gerechtelijke achterstand dwangsom gerechtskosten rechtsmiddel wetgeving beroepskwalificatie klacht inzake bestuurlijke geschillen toegang tot het beroepsleven rechtspersoon recht om voor het gerecht te treden tenuitvoerlegging van het vonnis vervroegd pensioen advies advocaat administratieve rechtspraak beoordeling van het personeel judiciële hervorming bemiddelaar verslag over de werkzaamheden
magistrat exécution arrêt Cour constitutionnelle projet de loi prescription d'action greffes et parquets recours en annulation référé acte administratif arriéré judiciaire astreinte frais de justice voie de recours législation qualification professionnelle recours contentieux administratif accès à la profession personne morale droit d'agir en justice voie d'exécution retraite anticipée avis avocat juridiction administrative appréciation du personnel réforme judiciaire médiateur rapport d'activité

magistraat strafprocedure kinderbescherming rechtspraak voor minderjarigen militair personeel griffies en parketten ongeval bij het vervoer verbeurdverklaring van goederen gerechtelijke vervolging Centraal Orgaan voor Inbeslagneming en Verbeurdverklaring jurisdictiebevoegdheid strafrechtspraak Kruispuntbank van Ondernemingen territoriale bevoegdheid taalgebruik tenuitvoerlegging van het vonnis openbaar ministerie geestelijk gehandicapte strijdkrachten in het buitenland praktijkopleiding beroepsopleiding vervoer per spoor strafvervolging
magistrat procédure pénale protection de l'enfance juridiction pour mineurs personnel militaire greffes et parquets accident de transport confiscation de biens poursuite judiciaire Organe central pour la saisie et la confiscation compétence juridictionnelle juridiction pénale Banque-Carrefour des Entreprises compétence territoriale emploi des langues voie d'exécution ministère public handicapé mental force à l'étranger formation en cours d'emploi formation professionnelle transport ferroviaire action publique

De parketten en de griffies van de hoven en rechtbanken moeten aan de in artikel 25, derde lid, bedoelde ambtenaren, op hun verzoek elk arrest of elk vonnis dat in het kader van hun opdrachten van belang kan zijn, overleggen of gratis in afschrift verstrekken.
Les parquets et les greffes des cours et tribunaux doivent, à la demande des agents visés à l'article 25, alinéa 3, présenter ou fournir en copie, sans frais, tout arrêt ou jugement susceptible de les intéresser dans le cadre de leurs missions.

Bij vonnis van 3 juli 2000 in zake de Beroepsvereniging der Verzekeringsondernemingen en anderen tegen de maatschappij van onderlinge bijstand Solimut en anderen, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 11 juli 2000, heeft de Rechtbank van Koophandel te Brussel de volgende prejudiciële vraag gesteld :
Par jugement du 3 juillet 2000 en cause de l'Union professionnelle des entreprises d'assurances et autres contre la société mutualiste Solimut et autres, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 11 juillet 2000, le Tribunal de commerce de Bruxelles a posé la question préjudicielle suivante :