Traduction de «groeiend enthousiasme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

planten groeiend aan kant van wegen | planten groeiend op verlaten cultuurgronden | planten groeiend op woeste gronden
rudéral

fors groeiende sector | sterk groeiende sector
secteur à forte croissance

langzaam groeiend ras
souche à croissance lente

in het wild groeiende plant
plante croissant à l'état sauvage

moeilijk groeiende Gram-negatieve staafjes
bâtonnets Gram négatifs fastidieux

enthousiasme uitstralen tijdens veilingsessies
déborder d'enthousiasme lors de séances de vente aux enchères

enthousiasme voor de natuur aanmoedigen
inspirer de l'enthousiasme pour la nature

enthousiasme voor dans aanmoedigen
inspirer de l'enthousiasme pour la danse

langzaam groeiende boom
arbre à croissance lente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze recente stappen hebben een groeiend enthousiasme aan beide zijden voor uitbreiding en versterking van onze samenwerking op vele gebieden gedemonstreerd.
Ces mesures récentes ont fait apparaître de part et d'autre un enthousiasme croissant en faveur de l'expansion et du renforcement de notre coopération dans de nombreux domaines.

En ik denk dat we met de ruimere begroting, zoals al werd gezegd – nogmaals in het bijzonder mijn dank aan het Parlement en de Raad – kunnen voldoen aan de groeiende vraag en enthousiasme voor dit programma.
Et je pense qu’avec le budget accru, ainsi qu’il a été mentionné – j’adresse des remerciements particuliers au Parlement et au Conseil –, nous serons à même de répondre à la demande et à l’enthousiasme croissants que ce programme suscite.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, op het moment dat Europa problemen ondervindt, met groeiende twijfels en afnemend enthousiasme, staan we op het punt om een onmiskenbaar succes te vieren, de veertigste verjaardag van de douane-unie.
– (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, au moment où l'Europe traverse des difficultés, où s'insinue le doute et où faiblit l'enthousiasme, nous allons célébrer une réussite indéniable, les 40 ans de l'union douanière.