Vertaling van "groeiende en winstgevende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

planten groeiend aan kant van wegen | planten groeiend op verlaten cultuurgronden | planten groeiend op woeste gronden
rudéral

fors groeiende sector | sterk groeiende sector
secteur à forte croissance

langzaam groeiend ras
souche à croissance lente

in het wild groeiende plant
plante croissant à l'état sauvage

moeilijk groeiende Gram-negatieve staafjes
bâtonnets Gram négatifs fastidieux

winstgevende bedrijvigheid
activité lucrative

winstgevende activiteit
activité lucrative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

is ervan overtuigd dat economische ontwikkeling en duurzame productie elkaar niet uitsluiten en via innovatie bereikt kunnen worden; benadrukt dat technologische en bestuurlijke innovatie moet worden ondersteund door te zorgen voor samenhangende regelgeving, duidelijkheid en ruimte voor ondernemerschap, en verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat innovatie uitdrukkelijk aan bod komt bij komende herzieningen en hervormingen van de desbetreffende wetgeving; benadrukt dat de Europese landbouw hoogwaardige producten met een grote meerwaarde kan produceren en winstgevende, op kennis gebaseerde oplossingen kan bieden om de groeiende en veeleisender wordende wereldbevolking te voeden.
est convaincu que le développement économique et la production durable ne s'excluent pas mutuellement et que leur réalisation passe par l'innovation; insiste sur la nécessité de soutenir l'innovation en matière de technologie et de gouvernance en assurant la cohérence des réglementations et en offrant de la clarté et de l'espace pour l'entrepreneuriat et prie instamment la Commission de veiller à ce que l'innovation soit explicitement prise en considération dans les prochaines révisions et réformes de la législation pertinente; fait observer que l'agriculture européenne est capable de produire des produits de qualité à forte valeur ajoutée et des solutions rentables et fondées sur la connaissance afin de nourrir une population mondiale en pleine croissance et plus exigeante.

Door de grote en groeiende vraag naar producten op basis van wilde flora en fauna, met name in Azië, is de illegale handel in wilde dieren en planten uitgegroeid tot een van de meest winstgevende internationale criminele activiteiten ter wereld.
Le trafic de la faune sauvage est devenu l’une des activités criminelles transnationales les plus rentables à l’échelle mondiale, sous l’effet d’une forte croissance de la demande de produits issus d'espèces sauvages, notamment en Asie.

– (FR) Volgens Internet Watch Foundation, een Engelse organisatie die strijdt tegen het in bezit hebben en verspreiden van kinderpornografische afbeeldingen, is online seksuele uitbuiting van kinderen voor commerciële doeleinden een sterk groeiende en zeer winstgevende sector met een laag risico.
– Selon Internet Watch Foundation, organisme anglais de lutte contre la détention, le recel et la diffusion d’images pédopornographiques, l’exploitation sexuelle d’enfants en ligne à des fins commerciales est un secteur en pleine expansion, à faible risque et très lucratif.

Zij is zowel een instrument om doelen te bereiken als de belangrijkste groeiende en winstgevende sector.
Il s’agit d’un moyen de réaliser les objectifs et de la méthode la plus rapide pour obtenir des résultats.

C. overwegende dat de internationale mensenhandel een snel groeiende, goed georganiseerde en zeer winstgevende handel is geworden,
C. considérant que le trafic international d'êtres humains est devenu un commerce en expansion rapide, très bien organisé et très rentable,

I. overwegende dat volgens de Internationale Organisatie voor migratie de internationale mensenhandel een snel groeiend, goed georganiseerd en zeer winstgevend bedrijf geworden is,
I. considérant que, selon l'Organisation internationale pour les migrations, la traite des êtres humains est devenue un trafic en croissance rapide, bien organisé et extrêmement lucratif;

Er bestaat ook een groeiend besef dat een goede werkgeverspraktijk een winstgevende manier is om zaken te doen.
Par ailleurs, de plus en plus, on se rend compte que de bonnes pratiques patronales sont un mode de gestion rentable.