Vertaling van "grondgebied bevoegde subregionale " (Nederlands → Frans) :

Het advies van het/de territoriaal bevoegde Subregionale comité(s) slaat op de relevantie van de door het centrum georganiseerde filières t.o.v. de behoeften vastgesteld op het grondgebied en is gegrond op het vormingskadaster en de cartografie van de aanbiedingen en behoeften, uitgewerkt door de Dienst.
L'avis du ou des Comités subrégionaux de l'Emploi et de la Formation porte sur la pertinence de la ou des filières organisées par le centre au regard des besoins identifiés sur le territoire et s'appuie sur le cadastre de formation et la cartographie des offres et des besoins, réalisés par l'Office.

Art. 18. In artikel 9, eerste lid, eerste zin, van hetzelfde decreet, vervallen de woorden " Na advies van de Commissie bedoeld in artikel 13" en worden ze vervangen door de woorden " Na advies van het voor het grondgebied bevoegde subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming" .
Art. 18. Dans l'article 9, alinéa 1, première phrase, du même décret, les mots " Après avis de la Commission visée à l'article 13" sont supprimés et remplacés par les mots " après avis du comité subrégional de l'emploi et de la formation territorialement compétent" .

1° in § 1, eerste lid, eerste zin, worden de woorden " Na advies van de Commissie bedoeld in artikel 13" vervangen door de woorden " Na advies van het voor het grondgebied bevoegde subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming" ;
1° au § 1, alinéa 1, première phrase, remplacer les mots " Après avis de la Commission visée à l'article 13" par les mots " Après avis du comité subrégional de l'emploi et de la formation territorialement compétent" ;