Vertaling van "grondige opsporingen werden " (Nederlands → Frans) :

Na grondige opsporingen werden op drie plaatsen een partij of een deel van een partij rundvlees aangetroffen dat via een van de verdachte Belgische inrichtingen was ingevoerd.
Suite à des recherches approfondies, un lot ou une partie d'un lot de viandes bovines ayant été importées par l'intermédiaire d'un des établissements belges suspects, a été retrouvé à trois endroits différents.

Bovendien werden verschillende informatiesessies inzake internetrecherche georganiseerd om zoveel mogelijk politiemensen de nodige kennis van opsporingen en identificaties op het internet bij te brengen en werd een referentienetwerk van politiemensen met een grondige kennis van die materie opgezet.
En outre, diverses sessions d'information en matière de recherche internet sont organisées afin d'initier le plus possible de policiers à la recherche et à l'identification sur internet, et un réseau de références de policiers ayant une connaissance approfondie de cette matière a été élaboré.