Vertaling van "grondslag heeft gefundeerd " (Nederlands → Frans) :

Het geachte lid kan dus vaststellen dat hij zijn argumenten op een andere wettelijke grondslag heeft gefundeerd.
L'honorable membre peut donc constater que les bases légales sur lesquelles sont fondées ses arguments sont différentes.

Op 8 februari 1994 heeft de Commissie op voorstel van de heer Flynn en overeenkomstig artikel 3, lid 3 van de Overeenkomst over de sociale politiek, besloten de werkgevers en werknemers op communautair niveau te raadplegen over de inhoud van het geplande voorstel, waaronder de juridische grondslag waarop dit voorstel kon worden gefundeerd.
Le 8 février 1994, la Commission, sur proposition de M. Flynn et conformément à l'article 3 paragraphe 3 de l'Accord sur la politique sociale, a décidé de consulter les partenaires sociaux au niveau communautaire sur le contenu de la proposition envisagée, y compris sur son fondement juridique.