Traduction de «grondwet concreet vorm » (Néerlandais → Français) :

De heer Ramoudt steunt dit ontwerp, waardoor artikel 181, § 2, van de Grondwet concreet vorm kan krijgen en dat geen enkele confessionele gemeenschap benadeelt.
M. Ramoudt soutient ce projet qui permet de concrétiser l'article 181, § 2, de la Constitution et qui ne lèse aucune communauté confessionnelle.

Het is aan de regering om haar concept van een nieuwe Senaat concreet vorm te geven in haar ontwerp-verklaring tot herziening van de Grondwet.
Il appartiendra au gouvernement de concrétiser sa conception d'un nouveau Sénat dans son projet de déclaration de révision de la Constitution.

Dit beginsel is in artikel 32 van de Grondwet opgenomen en vervolgens concreet vorm gegeven door de federale wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van bestuur evenals door decreten van de verschillende gewesten en Gemeenschappen.
Ce principe qui est consacré par l'article 32 de la Constitution a été concrétisé par la loi fédérale du 11 avril 1994 relative à la publicité de l'administration, ainsi que par des décrets des communautés et des régions.