Vertaling van "groot bedrijf gespecialiseerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

groot bedrijf
grande entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met name DELA, een groot bedrijf gespecialiseerd in uitvaarten en uitvaartverzekering, met maatschappelijke zetel in Antwerpen, zou een gunstiger regeling genieten. Het personeel van DELA zou een hele reeks voordelen krijgen, zoals premies voor wachtdiensten, een telefoon- en internetaansluiting en een dienstwagen.
En effet, DELA offrirait à ses employés toute une série d'avantages, telles que des primes de garde, connexion téléphonique et Internet, voiture de fonction, avantages soumis de façon stricte à l'ONSS en Wallonie, ce qui ne serait pas nécessairement le cas en Flandre.

Zo greep een Vlaamse stoffenweverij gespecialiseerd in onder meer camouflagestoffen onlangs naast een groot order voor het Engelse leger omdat een Chinees bedrijf het order in onduidelijke omstandigheden binnenhaalde.
Ainsi, une commande importante de l'armée anglaise est récemment passée sous le nez d'un atelier de tissage flamand spécialisé entre autres en tissus de camouflage, une entreprise chinoise l'ayant obtenue dans des circonstances peu claires.

Daarbij werd rekening gehouden met de mogelijkheid dat de aanvraag niet één groot bedrijf betreft, maar wel een geheel van verschillende gespecialiseerde winkelbedrijven.
A cet égard, il a été tenu compte de la possibilité que la demande ne concerne pas une seule grande entreprise mais un ensemble composé de plusieurs exploitations commerciales spécialisées.