Naar het oordeel van de Commissie impliceren onverwachte ontwikkelingen waardoor het tempo van de economie terugloopt en de inflatiedruk derhalve vermindert, vóór alles dat het in de aanbeveling gesignaleerde gebrek aan overeenstemming tussen de Ierse begrotingsplannen en het doel van economische stabiliteit voor dit jaar minder groot is geworden.
D'une manière générale, la Commission estime que, grâce à des développements inattendus, qui produisent un ralentissement de l'économie et donc une réduction des tensions inflationnistes, la non-conformité relevée dans la recommandation entre les prévisions budgétaires de l'Irlande et l'objectif de stabilité économique a perdu en partie sa gravité cette année.
