Traduction de «grootschalig onderzoek voert » (Néerlandais → Français) :

Aangezien de middelen beperkt zijn voert mijn administratie geen grootschalig onderzoek uit in dit domein.
Les moyens étant limités, mon administration ne réalisera pas d'étude de grande envergure dans ce domaine.

1. Is de geachte minister op de hoogte van het onderzoek dat het Federale Parket momenteel voert naar deze grootschalige fraude?
1. Le ministre est-il au courant de l'enquête que mène actuellement le Parquet fédéral à propos de cette fraude à grande échelle ?

Nu vernemen we dat de federale overheidsdienst Financiën momenteel een grootschalig onderzoek voert bij de farmaceutische bedrijven, waarbij de aandacht onder meer zou gaan naar boekhoudkundige gegevens over onderzoek en ontwikkeling.
Il nous revient que le SPF Finances effectue pour l'instant une enquête à grande échelle s'intéressant notamment aux données comptables concernant la recherche et le développement.