Vertaling van "grootstedenbeleid van antwerpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

York-Antwerpen regels, 1950 | York-Antwerpen regels, 1974
Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974

federaal grootstedenbeleid
politique fédérale des grandes villes

Minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie en Grootstedenbeleid
Ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale et de la Politique des grandes villes

Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid
Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes

grootstedenbeleid
politique des grandes villes

Antwerpen
province d'Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mondelinge vraag van mevrouw Isabelle Durant aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen en aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «het opzetten van een telefoonlijn om illegale vreemdelingen te Antwerpen te verklikken» (nr. 3-314)
Question orale de Mme Isabelle Durant à la ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances et à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «la mise sur pied d'une ligne téléphonique dont le but est la délation des étrangers illégaux à Anvers» (nº 3-314)

Op een vraag om uitleg (nr. 3-919) van senator Anseeuw betreffende het intrafamiliale geweld en het Nationale Actieplan tegen partnergeweld antwoordde de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen dat de multidisciplinaire aanpak van intrafamiliaal geweld in de gerechtelijke arrondissementen Antwerpen en Luik aan de basis ligt van de toekomstige richtlijn inzake intrafamiliaal geweld, die ter advies werd voorgelegd aan het college van procureurs-generaal.
À une demande d'explications (nº 3-919) de la sénatrice Anseeuw sur la violence intrafamiliale et le plan d'action national contre la violence conjugale, le ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances a répondu que l'approche multidisciplinaire de la violence intrafamiliale dans les arrondissements judiciaires d'Anvers et de Liège est à l'origine de la future directive en matière de violence intrafamiliale, qui a été soumise à l'avis du collège des procureurs généraux.

Vraag om uitleg van de heer Johan Malcorps aan de minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid, over «de aanslepende inactiviteit van de onbemande camera's in de regio Antwerpen» (nr. 2-939)
Demande d'explications de M. Johan Malcorps au ministre de l'Économie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes, sur «le non-fonctionnement persistant des caméras automatiques dans la région d'Anvers» (nº 2-939)

4. Dergelijke geplande aankoop kadert binnen het globale, coherente programma grootstedenbeleid van Antwerpen voor het jaar 2001 en gezien deze overeenkomst, zoals blijkt uit punt 3, past binnen de doelstellingen van het federaal grootstedenbeleid, werden er geen specifieke opmerkingen geformuleerd.
4. Pareille acquisition prévue s'inscrit dans le programme global et cohérent de la politique des grandes villes d'Anvers pour l'année 2001 et étant donné que cette convention concorde avec les objectifs de la politique des grandes villes, comme le point 3 le montre bien, aucune remarque spécifique n'a été formulée.

a) van de heer Johan Malcorps aan de Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid, over « de aanslepende inactiviteit van de onbemande camera's in de regio Antwerpen »;
a) de M. Johan Malcorps au Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes, sur « le non-fonctionnement persistant des caméras automatiques dans la région d'Anvers »;

d) van de heer Johan Malcorps aan de Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid, over « de aanslepende inactiviteit van de onbemande camera's in de regio Antwerpen »;
d) de M. Johan Malcorps au Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes sur « le non-fonctionnement persistant des caméras automatiques dans la région d'Anvers »;

1. De inhoud van het meerjarenprogramma zal vastgelegd worden na een externe evaluatie van de voorbije jaren van het Grootstedenbeleid (zie vraag 3) en een interne evaluatie door de stad Antwerpen zelf.
1. Le contenu du programme pluriannuel sera fixé au terme d'une évaluation externe des années précédentes de la Politique des grandes villes (voir question 3) et d'une évaluation interne par la ville d'Anvers elle-même.