Traduction de «grote lijnen ondersteunt » (Néerlandais → Français) :

De rapporteur ondersteunt het voorstel van de Commissie in grote lijnen.
Votre rapporteure soutient dans l'ensemble la proposition de la Commission.

Voor het overige verwelkom ik het verslag, dat de acties van de Commissie op het gebied van innoverende financiering, met name als het gaat om CO2-belasting, euro-projectobligaties en ontwikkelingsfinanciering in grote lijnen ondersteunt.
Ceci mis à part, je salue le rapport, qui soutient globalement les actions de la Commission en matière de financement innovant, en particulier dans le domaine de la taxe sur le carbone, des obligations européennes liées à des projets et du financement du développement.

Voor het overige verwelkom ik het verslag, dat de acties van de Commissie op het gebied van innoverende financiering, met name als het gaat om CO2 -belasting, euro-projectobligaties en ontwikkelingsfinanciering in grote lijnen ondersteunt.
Ceci mis à part, je salue le rapport, qui soutient globalement les actions de la Commission en matière de financement innovant, en particulier dans le domaine de la taxe sur le carbone, des obligations européennes liées à des projets et du financement du développement.

Wat betreft de algemene conclusies: ik kan bevestigen dat mijn fractie in grote lijnen de lijn van de heer Ferber ondersteunt.
En ce qui concerne les conclusions générales, je peux confirmer que mon groupe soutient largement le point de vue de M. Ferber.

De Commissie neemt met genoegen kennis van het feit dat het door de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken goedgekeurde verslag het voorstel van de Commissie in grote lijnen ondersteunt.
La Commission constate avec plaisir que le rapport adopté par la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures soutient largement la proposition de la Commission.

Algemeen commentaar op het verslag van de Waarnemingspost De Commissie ondersteunt de door de Waarnemingspost gebruikte terminologie in grote lijnen.
Observations générales sur le rapport de l'Observatoire La Commission approuve dans une large mesure la méthodologie utilisée par l'Observatoire.

Zoals dat het geval was met het oorspronkelijke voorstel, ondersteunt België ook in grote lijnen het door de Commissie gewijzigde voorstel.
Comme ce fut le cas pour la proposition initiale, la Belgique soutient dans ses grandes lignes la proposition modifiée de la Commission.