Vertaling van "grotendeels hebben teruggetrokken " (Nederlands → Frans) :

De EIB maakt zelf de balans op, waaruit blijkt dat investeerders zich inmiddels op de gebieden water en elektriciteit grotendeels hebben teruggetrokken.
La BEI, elle-même, constate que les investisseurs se sont depuis lors largement retirés du secteur de l'eau et de l'électricité.

Sinds de opkomst van de auto is dit vervoer grotendeels verliesgevend geworden en daarom hebben veel private ondernemers zich hieruit teruggetrokken.
Depuis l’arrivée de l’automobile, ce mode de transport est devenu largement déficitaire, raison pour laquelle de nombreux entrepreneurs privés se sont depuis retirés.