Vertaling van "gsm met voorafbetaalde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorafbetaald betaalinstrument
instrument de paiement prépayé

GSM | GSM-systeem
système GSM

voor één doel bestemde voorafbetaalde kaart
carte prépayée monoprestataire

instrument voor specifieke doeleinden | specifiek voorafbetaald instrument
instrument prépayé spécifique

jaarlijks voorafbetaalde voorlopige premie | pauschal
prime temporaire forfaitaire

gsm-hersteller | gsm-reparateur | reparateur mobiele telefoons | telefoonhersteller
réparatrice de téléphones mobiles | réparatrice de téléphones portables | réparateur de téléphones mobiles | réparateur de téléphones portables/réparatrice de téléphones portables

mobiele telefoon [ GSM | handy | mobieltje ]
téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorts is uit een onderzoek van het « Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (OIVO) (2) gebleken dat twee op de drie jongeren gebruik maken van een gsm, meestal met een door de ouders voorafbetaalde oplaadkaart.
De plus, et selon une étude du Centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs (CRIOC) (2) , il semble que deux jeunes sur trois utilisent un GSM, le plus souvent avec une carte prépayée par les parents.

Voorts is uit een onderzoek van het « Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (OIVO) (3) gebleken dat twee op de drie jongeren gebruik maken van een gsm, meestal met een door de ouders voorafbetaalde oplaadkaart.
De plus, et selon une étude du Centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs (CRIOC) (3) , il semble que deux jeunes sur trois utilisent un GSM, le plus souvent avec une carte prépayée par les parents.

In 2010 tenslotte actualiseerde de FATF de eerste studie van 2006 in het rapport ‘Money Laundering using New Payment Methods’ waarin aandacht besteed werd aan voorafbetaalde debetkaarten, betalingen via gsm en betalingssystemen via internet.
Enfin, en 2010, le GAFI a actualisé la première étude de 2006 dans le rapport « Money Laundering using New Payment Methods » qui s’est intéressé aux cartes de débit prépayées, aux paiements par gsm et aux systèmes de paiement par internet.

de voorafbetaalde GSM-kaarten als handig werkmiddel voor de kleine en grote criminaliteit
les cartes prépayées de téléphone portable en tant qu'instruments pratiques pour la petite et la grande criminalité

In 2010 tenslotte actualiseerde de FATF de eerste studie van 2006 in het rapport ‘Money Laundering using New Payment Methods’ waarin aandacht besteed werd aan voorafbetaalde debetkaarten, betalingen via GSM en betalingssystemen via internet.
Enfin, en 2010, le GAFI a actualisé la première étude de 2006 dans le rapport ‘Money Laundering using New Payment Methods’ qui s’est intéressé aux cartes de débit prépayées, aux paiements par gsm et aux systèmes de paiement par Internet.

Een nijpend probleem is stalking via een GSM met voorafbetaalde kaarten.
Le harcèlement par l'entremise de GSM équipé d'une carte prépayée constitue un problème aigu.

Een nijpend probleem is stalking via een gsm met voorafbetaalde kaarten.
Le harcèlement par l'entremise de gsm équipé d'une carte prépayée constitue un problème aigu.

Deze moeilijkheden beperken zich zeker niet tot het probleem van de voorafbetaalde GSM-kaarten maar vloeien over het algemeen voort uit de technologische evolutie van de telecommunicatiesector.
Ces difficultés ne se limitent nullement au problème des cartes GSM prépayées mais découlent de façon générale de l'évolution technologique du secteur des télécommunications.