Traduction de «guilbert wijst erop » (Néerlandais → Français) :

De heer Guilbert wijst erop dat de regering het Parlement in dit dossier volledige vrijheid heeft geboden en de Senaat heeft haar verantwoordelijkheid heeft genomen.
M. Guilbert souligne que le gouvernement a laissé carte blanche au Parlement dans ce dossier et que le Sénat a pris ses responsabilités en la matière.

De heer Guilbert wijst erop dat er jaarlijks 250 000 klachten worden ingediend bij het Brussels parket.
M. Guilbert rappelle que 250 000 plaintes par an sont déposées au parquet de Bruxelles.

De minister wijst erop dat het amendement van de regering, net als de amendementen van de heren Willems, Coveliers en Guilbert, tot doel hebben discriminatie te voorkomen.
La ministre précise que l'amendement du gouvernement, tout comme ceux de MM. Willems, Coveliers et Guilbert, relève d'un souci de non-discrimination.