Vertaling van "guimardstraat 4 ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

advocaat die bij de balie van één van de lidstaten is ingeschreven | advocaat die bij een balie van een Lid-Staat is ingeschreven
avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres

aantal ingeschreven leerlingen
effectif scolaire

ingeschreven zending
envoi enregistré

aangetekende en waardezendingen | ingeschreven zendingen
chargements

niet-ingeschrevene [ fractie van niet-ingeschrevenen ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- gebouwen die ingeschreven zijn in de inventaris van het onroerende erfgoed van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : het gebouw aan de Jozef II-straat 15 en 15a, het gebouw aan de Guimardstraat 14 en 16 (behalve de gevels), het gebouw aan deAarlenstraat 118, het gebouw op de hoek van de Wetstraat 81a en de Trierstraat 65-67, en het gebouw aan de Wetstraat 91 (behalve de gevels);
- au titre de bâtiments inscrits à l'inventaire du patrimoine de la Région de Bruxelles-Capitale, le bâtiment rue Joseph II 15 et 15a, le bâtiment rue Guimard 14 et 16 (sauf les façades), le bâtiment rue d'Arlon 118, le bâtiment à l'angle de la rue de la Loi 81a et de la rue de Trêves 65-67, le bâtiment rue de la Loi 91 (sauf les façades);

- met het gebouw aan de Jozef II-straat 15 en 15a, het gebouw aan de Guimardstraat 14 en 16 (behalve de gevels), het gebouw aan de Aarlenstraat 118, het gebouw op de hoek van de Wetstraat 81a en de Trierstraat 65-67, het gebouw aan de Wetstraat 91 (behalve de gevels) gebouwen die ingeschreven staan in de erfgoedinventaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
- au titre de bâtiments inscrits à l'inventaire du patrimoine de la Région de Bruxelles-Capitale, le bâtiment rue Joseph II 15 et 15a, le bâtiment rue Guimard 14 et 16 (sauf les façades), le bâtiment rue d'Arlon 118, le bâtiment à l'angle de la rue de la Loi 81a et de la rue de Trêves 65-67, le bâtiment rue de la Loi 91 (sauf les façades);

- met het gebouw aan de Jozef II-straat 15 en 15a, het gebouw aan de Guimardstraat 14 en 16 (behalve de gevels), het gebouw aan de Aarlenstraat 118, het gebouw op de hoek van de Wetstraat 81a en de Trierstraat 65-67, het gebouw aan de Wetstraat 91 (behalve de gevels) gebouwen omvat die ingeschreven staan op de inventarislijst;
- au titre de bâtiments inscrits sur liste d'inventaire, le bâtiment rue Joseph II 15 et 15a, le bâtiment rue Guimard 14 et 16 (sauf les façades), le bâtiment rue d'Arlon 118, le bâtiment à l'angle de la rue de la Loi 81a et de la rue de Trêves 65-67, le bâtiment rue de la Loi 91 (sauf les façades);

Artikel 1. De NV Fluxys LNG, met maatschappelijke zetel te 1040 Brussel, Guimardstraat 4, ingeschreven onder het ondernemingsnummer RPR Brussel 0426.047.853, wordt aangewezen als beheerder van de LNG-installatie in de zin van artikel 8, § 4 van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen voor een hernieuwbare periode van twintig jaar.
Article 1. La SA Fluxys LNG, dont le siège social est établi à 1040 Bruxelles, rue Guimard 4, inscrite sous le numéro d'entreprise RPR Bruxelles 0426.047.853, est désignée comme gestionnaire d'installation de GNL au sens de l'article 8, § 4 de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, pour un terme renouvelable de vingt ans.

De vereniging zonder winstoogmerk « Federaal Kabel- en LeidingInformatieMeldpunt », afgekort KLIM, met maatschappelijke zetel gevestigd te 1040 Brussel, Guimardstraat 4, ingeschreven in het Rechtspersoonsregister onder nummer 0878 232 852,
L'association sans but lucratif « Point de Contact fédéral Informations Câbles et Conduites », en abrégé CICC, dont le siège social est établi à 1040 Bruxelles, rue Guimard 4, inscrite au Registre des personnes morales sous le numéro 0878 232 852,