Vertaling van "gunningsbeslissing heeft goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. Nadat de Minister of de Voorzitter van het Directiecomité de gemotiveerde gunningsbeslissing heeft goedgekeurd, beschikken de titularissen vermeld in artikel 4, elk voor wat zijn directie of dienst betreft, over de bevoegdheid om :
Art. 5. Après approbation de la décision motivée d'attribution par le Ministre ou le Président du Comité de direction, les titulaires mentionnés à l'article 4, disposent, chacun en ce qui concerne sa direction ou son service, du pouvoir de :

Art. 3. § 1. Nadat de Minister of de Voorzitter van het Directiecomité de gemotiveerde gunningsbeslissing heeft goedgekeurd, beschikken de titularissen vermeld in artikel 2, b) tot m), elk voor wat zijn/haar directie of dienst betreft, over de bevoegdheid om de administratieve acties uit te voeren zoals opgenomen in art. 1, 5° en 6°.
Art. 3. § 1 Après approbation de la décision motivée d'attribution par le Ministre ou le Président du Comité de direction, les titulaires mentionnés à l'article 2, b) à m) disposent, chacun en ce qui le concerne, du pouvoir d'exécuter les actions administratives visées à l'article 1, 5 et 6°.